Old Faces - Laura Doggett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Laura Doggett/Matt Johnson
How does it feel
这是怎样的感受
When someone strips you bare
当有人将你彻底看透
How does it feel
这是怎样的感受
When there's light
当光芒
Shining on your every intention
照亮你每一个念头
'Cause people laugh at you
人们嘲笑你
For trying to change
只因你试图改变
Oh well
唉
It's just
这就是
Small town
小镇生活
Small dreams
狭小梦想
The same old faces
那些熟悉面孔
Still they haunt me
仍在纠缠着我
And I'm just trying
我只是想要
To find a way to block them out
找个方法逃离这一切
I'm just trying to find
我只是想要寻找
A way to block them out
筑起心墙隔绝喧嚣
Cause I'm tired of them looking down
厌倦了他们居高临下的目光
Tired of them looking down
受够了那些轻蔑的打量
How does it feel when someone lets you down
当信任崩塌时是怎样的痛楚
You got a head full of thorns
你本该头戴王冠
When you should really be wearing a crown
却满脑荆棘刺痛
Well at least a crowded room
但至少拥挤的房间
Will never seem empty
再不会显得空荡
With a conscience always siding against me
良知总在与我为敌
Small town
小镇生活
Lay to rest
就此安息
Don't hurt me with your
别再用你的
Killer lines and cigarettes
致命言语和香烟伤害我
I want more than just your
我渴望的不只是
Teenage thrills and brainless sex
年少轻狂与无脑欢愉
Tell me just how good it feels
告诉我那感觉有多美妙
To be rebellious
'Cause you got me feeling down
只因你让我心灰意冷
Said it's got me feeling down
这确实让我意志消沉
How does it feel when someone let's you down
当被人辜负是何感受
A head full of thorns you should be wearing a crown
满心荆棘却该戴王冠
How does it feel when someone strips you bare
当被剥去尊严是何滋味
People laugh at you
众人对你冷嘲热讽
People laugh at you
众人对你冷嘲热讽
How do you feel about these memories
这些回忆让你作何感想
My conscience is close
我的良知近在咫尺
She's my worst enemy
她是我最大的敌人
She wants to know where I've gone
她想知道我去了何方
She wants to know where I'm going
她想知道我将去往何处
Small town
小镇生活
Small town
小镇生活
Small town
小镇生活
Small town
小镇生活
Small town lay to rest
小镇 安息吧
Small town lay to rest
小镇 安息吧
The same old faces
那些熟悉面孔
Still they haunt me
仍在纠缠着我
I'm just trying to find a way to block them out
我只想找个方法 将他们屏蔽
'Cause I'm tired of them looking
因为我厌倦了他们窥探的目光