00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f2855537cab31756917cb664e77c262.mp3
点击复制I Don‘t Care
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：乐渝
作曲：乐渝
You said I’d fall apart without you
你说没有你我会支离破碎
That I’d be lost and never find my way
会迷失方向 永远找不到出路
But here I am standing in the sunlight
但此刻我正站在阳光之下
Living better than I did yesterday
活得比昨天更加灿烂
You thought your leaving would destroy me
你以为离开就能击垮我
That I’d be crying out your name at night
我会在深夜哭喊你的名字
But I’ve learned to wake up in the morning
但我已学会在清晨醒来
And for the first time I feel alive
第一次感受到生命绽放
I don’t care if you’re happy with someone new
我不在乎你是否与新欢共享欢愉
I don’t care if you found what you were looking for
我不在乎你是否寻得了心中所求
The love you gave was never meant to stay
你曾给予的爱 本就不该停留
So take it all I don’t care anymore
全都带走吧 我已不再在乎
I don’t care if you think about me sometimes
我不在乎你是否偶尔将我忆起
I don’t care if you miss me late at night
我不在乎你是否在深夜里将我思念
The door you closed is one I won’t reopen
你亲手关上的门 我绝不会再次叩开
I’ve moved on I don’t care anymore
我已向前看 不再在乎
You said I’d never be this strong
你说我永远无法这般坚强
That I’d be waiting with my heart on hold
我的心会永远为你停驻等待
But you don’t know the fire that was sleeping
却不知我心底曾有烈火蛰伏
Ain’t it funny how the story unfolds
这故事的展开多么耐人寻味
Every tear I cried became a lesson
每一滴泪水都化作宝贵的教训
Every scar I have taught me to see
留下的伤疤，教会我洞察世事
Now I’m done with all the second-guessing
如今我已不再犹豫揣测
What you lost is what was holding me
你失去的正是束缚我的枷锁
I don’t care if you’re happy with someone new
我不在乎你是否与新欢共享欢愉
I don’t care if you found what you were looking for
我不在乎你是否寻得了心中所求
The love you gave was never meant to stay
你曾给予的爱 本就不该停留
So take it all I don’t care anymore
全都带走吧 我已不再在乎
I don’t care if you think about me sometimes
我不在乎你是否偶尔将我忆起
I don’t care if you miss me late at night
我不在乎你是否在深夜里将我思念
The door you closed is one I won’t reopen
你亲手关上的门 我绝不会再次叩开
I’ve moved on I don’t care anymore
我已向前看 不再在乎
I don’t care
我不在乎
I don’t care anymore
我不再挂念
The weight is gone
重担已卸下
I’m free
我已得自由
I don’t care
我不在乎