00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f28722ac19707919d2a2e53895444ac.mp3
点击复制一輪刺し - 小林未郁 (こばやし みか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林未郁
曲：小林未郁
まどろみの後 かしるつま先
假寐过后啃咬的脚尖
真夜中の底に沈んでいたかった
多想沉入这深夜的渊底
ずるい嘘でも
即使是狡猾的谎言
信じてみひょうか
是否也试着去相信呢
花瓶に刺した花が
直到瓶中那束花
枯れるまでは
完全枯萎之前
愛してるといえば
若我说爱你
喜ぶと思っているの
你以为会令我欣喜吗
花びらはなりまい
花瓣不会飘落在
あなたの胸元
你的胸前
心に一輪の花も刺さらない
心口连一枝花都不曾刺痛
私が先に夢から住めた朝は
当我率先从梦中苏醒的清晨
あなたの温もりが
你残留的体温
悲しく顔をしている
正悲伤地注视着一切
そっと耳元で囁く言葉
耳畔轻柔的呢喃细语
真夜中の淵
在深夜的边际
ただ住んでいたことで
仅仅是生存这件事
今度の嘘 信じさせたい
想让谎言也获得信任
花瓶に刺した花が枯れるまでに
趁着瓶中花朵尚未凋零
どんな言葉で
该用怎样的话语
この気持ちを乱してくれるの
才能扰乱这份心绪
花びらはなりまい
花瓣不会飘落在
私の胸元
我的胸前
わがままな涙も
任性的泪水
見ほせないくせに
明明无法拭去
あなたじゃなきゃいけない
明明没有必须是你
理由はないのに
的绝对理由
割り切れるぐらいの
却不愿接受这种
愛なんでほしくないの
能轻易割舍的爱
冷たい夢の続きを聞かせて
请继续讲述那个冰冷的梦境
ひとり咲いた花よ
独自绽放的花啊
どうか枯れないで
请永远不要枯萎
花びらはなりまい
花瓣不会飘落在
あなたの胸元
你的胸前
心に一輪の花も刺さらない
心口连一枝花都不曾刺痛
あなたじゃなきゃいけない
明明没有必须是你
理由はないのに
的绝对理由
割り切れるぐらいの
却不愿接受这种
愛なんでほしくないの
能轻易割舍的爱