light up the dark feat. Substantial & Precious Joubert - 西原健一郎 (Kenichiro Nishihara)/Substantial/Precious Joubert

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Substantial/Precious Joubert

Composed by：Kenichiro Nishihara

I'm from a place bed riddled with crime

我来自一个充斥着犯罪的地方

Lucky to be alive as I start to enter my prime

幸运的是我活了下来 我开始走入人生的黄金期

Love and hate through battle the universal design

战斗中爱恨交织 这就是宇宙普遍的定理

Will reduce the cattle don't let 'em enter your mind

会有牺牲 但不要干扰你的大脑

Think for yourself let your rain be free

为自己好好考虑 自由挥洒吧

Get your third eye blind can't believe what you see

关闭你的天眼 不要相信你看到的那些

All in your ear tell you what you observe

耳中所闻皆为你所见之事

Everything you see and hear make you part of the herd

你所看到和听到的一切 都会让你泯然众人

Damn where hope go

希望消失不见

Battery in the red running so low

我的精力已经所剩无几

No army everyone singing solo

没有军队 所有人孤军奋战

Try to see the world through my eyes without gopro

想要亲眼看看这个世界 不借助任何设备

I'm just your local real that think global

我虽然身在这里 但却心怀全球

Turn me up in the mix so I can be more vocal

让我畅快地表达 这样我可以更积极地表达我的意见

Might give a spark to your soul

或许会点燃你的灵魂

And my goal is to light up the dark let's go

我的目标是照亮黑暗 开始吧

Light up the dark

照亮黑暗

Shine on like you open up the blinds for 'em

尽情闪耀 就像拉开大幕一样

Tryna open up the mind's on 'em

想要向众人敞开心扉

Light up the dark

照亮黑暗

Shed light on 'em I ain't strong enough to fight for 'em

照亮他们 我不够强大 无法为他们而战

I've been waiting for the right moment

我一直等待着一个合适的时机

To light it up

去照亮

Light up the dark

照亮黑暗

Light it up

照亮

Here to light up the dark

在这里照亮黑暗

Whether or not we head right up the charts

我们能否一举成名

Make every single word hit you right in the heart

每一句话都会触动你的内心

When we come together for this night and 'embark

当我们今晚聚在一起扬帆起航

On a quest for growth and prosperity

我们要追求自身的成长与生命的丰富

Till it's all wavy like I'm part Cherokee

直到掀起波澜 我将成为彻罗基族的一员

Difficult for all you know it's barbarity

你们或许不明白我在说什么 这是一个原始部族

Feeling like that's all you see when ya'll stare at me

当你们盯着我的时候 我就是视线的中心

We all got a choice when we fall terribly

当我们遭受挫折的时候 我们都有选择的权利

Lift myself up and let the pallbearers carry me

鼓足勇气 直到失去生命

Let 'em know they can't put a price on our clarity

让他们知道 他们无法衡量我们的价值

No cost for this advice it's all charity

这是个善意的提醒

So put it right in your car

好好珍藏吧

Check out the way we finish right where we start

好好看看我们是如何走完这趟旅程的

On the darkest night of your light heal the star

在一个漆黑之夜 你的光芒会照亮繁星

And you can shine brighter than all

你会成为最闪耀的存在

Light up the dark

照亮黑暗

Shine on like you open up the blinds for 'em

尽情闪耀 就像拉开大幕一样

Tryna open up the mind's on 'em

想要向众人敞开心扉

Light up the dark

照亮黑暗

Shed light on 'em I ain't strong enough to fight for 'em

照亮他们 我不够强大 无法为他们而战

I've been waiting for the right moment

我一直等待着一个合适的时机

Light up the dark

照亮黑暗

To light it up

去照亮

Light up the dark

照亮黑暗

Light it up

照亮

Here to spark the soul till I light up the whole wide world

点燃灵魂 直到照亮整个世界

And they feeling it across the globe

全世界的人们都能感受到这束光芒

I'd like to know that I'm not alone in this world

我要知道 在这个世界里我并不孤单

But I still can stand on my own

但我依然能屹立于世

I've got to go even though I don't know where to start

我必须离开了 尽管我不知道从何处开始

Just shine baby light up the dark

尽情闪耀吧 宝贝 照亮黑暗

Light up the dark

照亮黑暗

Light up the dark

照亮黑暗

Light up the dark

照亮黑暗

Shine on like you open up the blinds for 'em

尽情闪耀 就像拉开大幕一样

Tryna open up the mind's on 'em

想要向众人敞开心扉

Light up the dark

照亮黑暗

Shed light on 'em

照亮他们

I ain't strong enough to fight for 'em

我不够强大 无法为他们而战

I've been waiting for the right moment

我一直等待着一个合适的时机

Light up the dark

照亮黑暗

To light it up

去照亮

Light up the dark

照亮黑暗

Light it up

照亮

I know it gets hard but there's a silver spark

我知道这很艰难 但总会有一丝希望

It's never the end until we depart

直到我们分开 一切才算是真正的结束

A moment of hope a break in the mold

满怀希望 打破常规

So light up the dark light up the dark

照亮黑暗 照亮黑暗

I know it gets hard but there's a silver spark

我知道这很艰难 但总会有一丝希望

It's never the end until we depart

直到我们分开 一切才算是真正的结束

A moment of hope a break in the mold

满怀希望 打破常规

So light up the dark light up the dark

照亮黑暗 照亮黑暗