Knife - Kitten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chloe Chaidez/Chad Anderson/Dave Stagno
Said you wanted flow
你说想要随波逐流
You wanted slow design
渴望缓慢的节奏
But now I'm waiting beat down baby it shows
但此刻我等待被击垮 亲爱的这很明显
Maybe It's my time
或许这是我的宿命
Maybe I'm on fire
或许我正燃烧殆尽
Maybe I'm a fantasy behind desire
或许我只是欲望背后的幻影
You can ask 'em all
你可以问所有人
When I'm broken I don't cry
当我心碎时从不哭泣
You can tell it to the girl you're living with
你可以告诉与你同居的那个女孩
I can keep you satisfied
我能让你心满意足
I know I need to man up
我知道我需要像个男人
Take control of my life
掌控自己的人生
But I just wanted you to feel me alive
但我只想要你感受我的存在
I see the way you hold the knife
我看到了你握刀的方式
But I didn't even wonder why
但我甚至没有多想为什么
It's just another friday night
这不过是又一个平凡的周五夜晚
I'm so alone
我如此孤独
If loving you is suicide
若爱你如同自尽
Then I can live without my pride
我愿放下所有尊严
I'll see you in the afterlife
来世再与你相见
I'm going home
我要回家了
Said you wanted flow
你说想要随波逐流
You wanted slow design
渴望缓慢的节奏
Get ready for the beat
准备好迎接节奏
Down baby you'll know
亲爱的你会明白
That maybe it's my time
或许这就是我的宿命
Maybe I'm on fire
或许我正燃烧殆尽
Maybe there's a hidden
或许在渴望深处
Place between desire
藏着不为人知的角落
I know I need to man up
我知道我需要像个男人
Take control of my life
掌控自己的人生
But I just wanted you to feel me alive
但我只想要你感受我的存在
I see the way you hold the knife
我看到了你握刀的方式
But I didn't even wonder why
但我甚至没有多想为什么
It's just another friday night
这不过是又一个平凡的周五夜晚
I'm so alone
我如此孤独
If loving you is suicide
若爱你如同自尽
Then I can live without my pride
我愿放下所有尊严
I'll see you in the afterlife
来世再与你相见
I'm going home
我要回家了
I'm going home
我要回家了
I'm going home
我要回家了
I'm going going going home
我要回 要回 要回家了
I'm going home
我要回家了
I'm going home
我要回家了
I'm going going going home
我要回 要回 要回家了
And I know what I need
我深知自己所需
'Cause I feel so weak
因我已精疲力竭
From all these promises
厌倦了这些承诺
I'm sick of these promises
我已受够这些誓言
And I know what I need
我深知自己所需
'Cause I feel so weak
因我已精疲力竭
From all these promises
厌倦了这些承诺
I'm sick of these promises yeah
我已受够这些誓言
And I know know know what I need need need
我明白明白明白自己的渴望
'Cause I feel feel feel so weak
因我深感深感深感无力
From all these promises
厌倦了这些承诺
I'm sick of these promises yeah
我已受够这些誓言
And I know know know what I need need need
我明白明白明白自己的渴望
'Cause I feel so so weak here here
因为此刻的我如此脆弱
And I know what I need 'cause I feel so
我明白所求只因深陷
Weak from all these promises
承诺抽干了我的气力
I'm sick of these
我受够了
I'm sick of these
我受够了
I'm sick of these
我受够了
I'm sick of these
我受够了
I'm sick of these
我受够了
I'm sick of these
我受够了
I'm sick of these
我受够了
I'm sick of these
我受够了