Wonder - なにわ男子 (浪花男子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:栗原暁(Jazzin'park)
曲:久保田真悟(Jazzin'park)/栗原暁(Jazzin'park)
後ろ向きでもセクシー
即使背过身去也性感撩人
あえて言わずにstep & kiss
刻意沉默不语 用舞步与亲吻代替
Wow この世は恋のテリトリー
惊叹 这世界是恋爱的领地
予測不能くらいがちょうどいい
难以预测才更令人着迷
Dangerousで グラマラスで
危险又妩媚的存在
Fantasticな君がみたいでしょ
你渴望见到这般梦幻的我吧
Yes or no? 教えて
是或否?请告诉我
楽しませてwonder
让我沉醉于奇妙幻想
ジレったいのも
焦躁不安的情绪
また良いんじゃない
也别有一番趣味
Ready steady ちょっと待った
预备就绪 稍待片刻
Stop stop stop stop
停 停 停 停
つねっても覚めないmidnight
即使被掐也不会醒来的午夜
甘い夢を見るのさ
沉浸于甜美梦境之中
それはリアルなことさ
那便是真实的写照
鍵穴の向こうrabbit
锁孔彼端的白兔
追いかけてばかりじゃ
若只是一味追逐
バッドエンド
终将迎来悲剧结局
ときに待つのもromantic
偶尔等待也是浪漫情调
目眩く胸騒ぎ
令人目眩的心跳悸动
Toxicで マーベラスで
致命又迷人的存在
Egoisticな僕が欲しいでしょ
你渴望拥有这般自我的我吧
Yes or no? 見つめて
是或否?请凝视我
動けないwonder
定格在这奇妙瞬间
ジレったいのも
焦躁不安的情绪
また良いんじゃない
也别有一番趣味
Ready steady ちょっと待った
预备就绪 稍待片刻
Stop stop stop stop
停 停 停 停
つねっても覚めないmidnight
即使被掐也不会醒来的午夜
甘い夢を見るのさ
沉浸于甜美梦境之中
それはリアルなことさ
那便是真实的写照
薄目で見ちゃえば良いんじゃない
半阖眼眸观望也并无不可
Honey bunny 待てないの?
亲爱的宝贝 已迫不及待了吗?
Kiss kiss kiss kiss?
吻 吻 吻 吻
覚悟決めちゃえば良いんじゃない
下定决心接受也并无不可
Honey bunny 待てないよ
亲爱的宝贝 已无法继续等待
Kiss kiss kiss kiss
吻 吻 吻 吻
近づくほどに欲しくなる
越是靠近就越发渴望拥有
全部君のせいさ
这一切全因你而起
全部僕のせいか?
这一切全由我承担?
なんて不思議なことさ
多么不可思议的际遇啊