00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f3f75f5122a060f53745a2722e27bf8.mp3
点击复制When I Get My Name in Lights - Peter Allen/Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)/Marc Shaiman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Allen
I'll dance and I'll sing I'll do anything
我将起舞歌唱 不惜一切代价
Just to get my name in lights
只为让我的名字闪耀光芒
I've got to try to hit the heights
我必须奋力攀上巅峰
Now that I'm free as a breeze again
如今我如清风般自由自在
Old nimble knees again
双腿再次轻盈起舞
And soon they'll all know my name
很快所有人都将知晓我的名字
I'll have fortune and fame
我将名利双收
When I get my name in lights
当我的名字闪耀在聚光灯下
It can happen overnight in these modern times
在这摩登时代 一夜成名并非难事
Here in the jazz age
身处爵士年代
The world is at a crazy stage
世界正陷入疯狂境地
You can be famous
你可以声名鹊起
And 'cause a panic
引发万人空巷
If you slick back you here and than you fly
只需将头发梳得油亮 便能飞越
The Atlantic
大西洋彼岸
And that's why
这就是原因
I won't let go 'til I'm on radio
我绝不放手 直到电波中响起我的歌
And when they come to see the sights
当人们前来观赏风景时
That'll be my name spelt right lighting up times square
那闪耀在时代广场的 将是我拼写正确的名字
I'll sit on a flagpole
哪怕坐在旗杆顶端
Whatever's the rage
无论当下流行什么
Just to get my picture on the front page
只为让我的照片登上头版
Just to get my name in lights
只为让我的名字闪耀光芒
We're living life from this fairytale
我们活在童话般的人生里
New York we're on our way
纽约 我们来了
We'll be known for our charm
我们将以魅力闻名
Yet sparkling wet
即使浑身湿透也光彩熠熠
Even clear a bowl we'll admit
哪怕要清理碗碟也坦然承认
We got it
我们做到了
When I get my name
当我功成名就时
When I get my name
当我功成名就时
When I get my name in lights
当我的名字闪耀在聚光灯下
Mmm I gotta see my name in lights
嗯 我定要看到名字熠熠生辉
Harry there's no problem
哈利 这都不是问题
You're gonna see it in big big lights
你会看到它被巨型灯光照亮
They'll be big
那光芒必将璀璨夺目