DADDY - PSY (朴载相)/CL (李彩麟)

TME享有本翻译作品的著作权

词：싸이(PSY)/TEDDY/Dominique Regiacorte/Jean-Luc Jacques Michel Drion/William Adams

曲：TEDDY/싸이(PSY)/유건형/FUTURE BOUNCE/ Dominique Regiacorte/Jean-Luc Jacques Michel Drion/William Adams

I got it from my DADDY

这一切我生来就有 遗传自我的父亲

DADDY

I feel nice you look nice

我感觉很棒 你很漂亮

널 보자마자 나 어머나 땡잡았스

一看到你 我就觉得赚到了

Don't think twice 이미 게임 끝났스

不要考虑第二次 游戏已结束

U be ma curry I be yo rice

你是咖喱 我是米饭 我们天生绝配

My name is PSY

我是PSY

한국말로 박재상

韩国名字叫朴载相

너의 아련한 눈동자에 빠져서 헤엄치고파

想要沉浸在你恍惚的瞳孔里畅游

오빠 달린다 꽉 붙잡아 언니야

哥哥要疾驰了 一定要抓紧 姐姐啊

나는 아름다운 아가씨의 동반자

我是漂亮小姑娘的伴侣

Hold up wait a minute 지금부터 선수끼리

再等一会 从现在开始选手要出场

밤이 아까워 turn up louder

夜晚如此珍贵 更大声一些

불타오르는 아름다운 그대여

让人炙热燃烧的美丽的你啊

How do you like me now

你现在对我感觉如何

How do you like me now

你现在对我感觉如何

How do you like me now

你现在对我感觉如何

How do you like me now

你现在对我感觉如何

Hey where did you get that body from

嘿 你身材不错 像谁

Where did you get that body from

你身材不错 像谁

Where did you get that body from

你身材不错 像谁

I got it from my DADDY

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

I got it from my DADDY

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

I got it got it

遗传自我的父亲

Hey where did you get that body from

嘿 你身材不错 像谁

I got it from my DADDY

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

I got it from my DADDY

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

I got it got it

遗传自我的父亲

Hey where did you get that body from

嘿 你身材不错 像谁

I got it from my DAD dad dad dad dad

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

Dad dad dad dad dad

Dad dad dad dad dad DADDY

I got it from my dad dad dad dad dad

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

Dad dad dad dad dad

Dad dad dad dad dad DADDY

I'm on fire Take u higher

我正置身烈焰当中 会带你嗨翻天

넌 한폭의 명작 난 아낌없는 buyer

你是一幅名作 我是毫不吝啬的买主

Don't be a liar 까고 말해봐요

不要成为骗子 摆明说出来吧

I be yo honey neva expire

我就是你的蜂蜜 甜蜜永不过期

낮에는 잠만 자 밤이 오면 상남자

白天睡大觉 夜晚就变为男子汉

널 보자마자 나 너무 좋아서 뻑이 가

一看到你 我就太过喜欢 一见倾心

척 보면 압니다

一眼就知道了

신나면 어린애입니다

兴奋起来就像小孩一样

오빠가 오방가 깜빡이 안 키고

哥哥我没有开警示灯

훅 들어갑니다

直接进去了

Hold up wait a minute 지금부터 선수끼리

再等一会 从现在开始选手要出场

밤이 아까워 turn up louder

夜晚如此珍贵 更大声一些

불타오르는 아름다운 그대여

让人炙热燃烧的美丽的你啊

How do you like me now

你现在对我感觉如何

How do you like me now

你现在对我感觉如何

How do you like me now

你现在对我感觉如何

How do you like me now

你现在对我感觉如何

Hey where did you get that body from

嘿 你身材不错 像谁

Where did you get that body from

你身材不错 像谁

Where did you get that body from

你身材不错 像谁

I got it from my DADDY

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

I got it from my DADDY

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

I got it got it

遗传自我的父亲

Hey where did you get that body from

嘿 你身材不错 像谁

I got it from my DADDY

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

I got it from my DADDY

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

I got it got it

遗传自我的父亲

Hey where did you get that body from

嘿 你身材不错 像谁

I got it from my DAD dad dad dad dad

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

Dad dad dad dad dad

Dad dad dad dad dad DADDY

I got it from my dad dad dad dad dad

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

Dad dad dad dad DAD

Dad dad dad dad dad DADDY

Listen

听着

Ma papa was a superman hey

我父亲是个超人

그대로 받아왔어 그 몸매 hey

你那身姿完整无缺的接受了

신사이길 거부하는 신사

拒绝走新沙路的绅士

이 구역에 미친놈은 바로 나 hey

这个区域里的疯子正是我

I got it from my dad dad dad dad dad

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

Dad dad dad dad dad

Dad dad dad dad dad DADDY

I got it from my dad dad dad dad dad

我生来就是这样的 遗传自我的父亲

Dad dad dad dad dad

Dad dad dad dad dad DADDY

I got it from my dad dad dad dad dad DADDY

我生来就是这样的 遗传自我的父亲