ODD ONE OUT - Who-ya Extended (フーヤエクステンデッド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Who-ya Extended
曲:Who-ya Extended
编曲:Who-ya Extended
大層な理由もきかないくらいの
无需多问那些冠冕堂皇的理由
丁寧に作られた本能
精心雕琢出的本能
静かに息を潜めているdoubt
悄然屏息潜藏的疑虑
Can you hear me on your mind?
你能在心底听到我的声音吗?
Can you feel me on your mind?
你能在心底感受到我的存在吗?
突き刺す視線 湧き上がる偽善
刺痛的目光 不断涌现的伪善
青く見えた隣に映る群青
看似青蓝的邻侧映出群青
陰っていくエゴに 見つけた光
在逐渐黯淡的自我中 寻见的光芒
正攻はいつかのイメージで
所谓正道只是过往的虚像
絶え間なく あてもなく 進む wow
永无止境 漫无目的 前行着 wow
掛け違ったように 堕ちてくひとり
如同错位般 独自坠落而下
震えて針を一つ落とした
颤抖着遗落一根时针
それでも終わらないままのfate
即便如此仍永不终结的命运
Can you hear me on your mind?
你能在心底听到我的声音吗?
Can you feel me on your mind?
你能在心底感受到我的存在吗?
Can you hear me on your mind?
你能在心底听到我的声音吗?
Can you feel me on your mind?
你能在心底感受到我的存在吗?
平凡に価値をこじつけていく
为平凡强行赋予价值
煩悩に紐づけた本性
与烦恼相连的本性
不可視の希望
不可视的希望
鏡のように 映し出す羨望
如镜面映出的艳羡
縋りついたブラフ 抜け出す痛み
紧握虚张声势的痛楚
解放は勝敗の果てで
解放存于胜负的尽头
止まらない とめどない ままで wow
无法停止 无法抑制 持续着 wow
絡まったように 堕ちてくひとり
如同纠缠般 独自坠落而下
怯えて針を二つ刻んだ
恐惧着刻下两根时针
そうして戻れなくなったfate
就此成为无法回头的命运
Wow
陰っていくエゴに 見つけた光
在逐渐黯淡的自我中 寻见的光芒
正攻はいつかのイメージで
所谓正道只是过往的虚像
絶え間なく あてもなく 進む wow
永无止境 漫无目的 前行着 wow
掛け違ったように 堕ちてくひとり
如同错位般 独自坠落而下
震えて針を一つ落とした
颤抖着遗落一根时针
それでも終わらないままのfate
即便如此仍永不终结的命运
Can you hear me on your mind?
你能在心底听到我的声音吗?
Can you feel me on your mind?
你能在心底感受到我的存在吗?