22 (Feat. 최정윤) - Giriboy (기리보이)/崔正允 (최정윤)
词:기리보이
曲:기리보이
编曲:글림(GLEAM)/기리보이
애초에
在一开始
정답이라는 건 없어
没有什么正确答案
그냥 너가 맞다고 하면
只要你说那是对的
다 맞는 거야
那便是正确的
그냥 너 하고 싶은 거 다 해
做你想做的事情
니 볼에
我要在
동그라미 쳐줄 거야
你的脸上画圈圈
머리도 쓰다듬어주고
轻抚你的头发
칭찬해 줄 거야
我会称赞你
너는 부끄러워하지만
你虽然会感到害羞
어쩌면 우린 같은
也许 说不好
전생을 가졌을 지도 몰라
我们拥有同样的前世
난 늘 문제였고
我总是提出问题
넌 정답이었던
而你是正确答案
이미 예정돼있는 사랑
已然定好的爱情
우리 사이 승률 100프로
我们之间是百分百胜率
넌 그냥 나랑만 어울려
你只和我相配
우리 목적지는 같으니까
因为我们有同样的目的地
우린 매일 붙어있는 거야
我们每天都待在一起
우리 사이 승률 100프로
我们之间是百分百胜率
넌 그냥 나랑만 어울려
你只和我相配
혼자여도 외롭지 않아
就算一个人 也并不孤单
역시 나 하나보다 나은 우리 둘
果然比起我一个人 我们俩更好
하나보다 나은 둘
比起一个人 觉得两个人更好
어쩌면 하나일수도
也许就只有一个
뻔한 만화 영화처럼
像是一眼就看穿结局的漫画电影
우린 합체하면 그 어떤 악당도
若是我们合体 无论怎样的反派
단숨에 이겨내지
都能一下战胜
지는 건 너한테만 해
我只输给你
선생님 앞에 난 학생
在老师面前 我是学生
너 화내면 무서워
你若是生气 我便害怕
내 심장은 은근히 콩알만 해
我内心隐隐有些幼稚
넌 알다가도 몰라
你搞不清楚
모르면 알려주라
若是不懂 那就告诉我
알려줘 너의 정답
告诉我 你的正确答案
싫으면 시집가라
若是不乐意 那就嫁人吧
넌 내게 둘도 없는 반쪽
你是我独一无二的另一半
왼쪽과 오른쪽 이어폰 한쪽
左边和右边 耳机的一边
널 잃어버리면 슬퍼 내 감정
若是失去你 我内心便感到悲伤
슬퍼 내 얼굴은 될 거야 반쪽
悲伤不已 我也扭过脸 只露出半边
우린 어쩜 이리 닮았을까
我们怎么会如此相似呢
아님 같이 있다 보니 그냥 닮은 걸까
还是说待在一起 就是会相似呢
너는 달 나는 밤
你是月亮 我是夜晚
너는 해 나는 낮
你是太阳 我是白天
이건 절대 변할 수 없어
这绝对不会变
우리 사이 승률 100프로
我们之间是百分百胜率
넌 그냥 나랑만 어울려
你只和我相配
우리 목적지는 같으니까
因为我们有同样的目的地
우린 매일 붙어있는 거야
我们每天都待在一起
우리 사이 승률 100프로
我们之间是百分百胜率
넌 그냥 나랑만 어울려
你只和我相配
혼자여도 외롭지 않아
就算一个人 也并不孤单
역시 나 하나보다 나은 우리 둘
果然比起我一个人 我们俩更好
다시 태어나도 너여야 해 진짜로
即便重生 我也只要你 真心如此
다른 건 필요 없어 oh oh
我不需要其他
내가 말을 안 듣고 애처럼 계속 굴어도
我不听话 就算像小孩子一样继续闹脾气
넌 도망가지 말아 줘
你也不要从我身边逃离
괜찮아
没关系
괜찮아
没关系
니 옆에 항상 붙어 있어
我总是待在你身边
나도 그래
我也是如此
세상이 무너져도 항상
纵然世界崩塌 我也总是
니 옆에
待在
붙어서
你身边
붙어서
待在你身边
우린 같이 걸을 수밖에
我们只能一起走下去
우리 사이 승률 100프로
我们之间是百分百胜率
넌 그냥 나랑만 어울려
你只和我相配
우리 목적지는 같으니까
因为我们有同样的目的地
우린 매일 붙어있는 거야
我们每天都待在一起
우리 사이 승률 100프로
我们之间是百分百胜率
넌 그냥 나랑만 어울려
你只和我相配
혼자여도 외롭지 않아
就算一个人 也并不孤单
역시 나 하나보다 나은 우리 둘
果然比起我一个人 我们俩更好