00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f482e9701b489b58b6041eaf1955019.mp3
点击复制Rent Free (Feat. Jeff Bernat) - Dumbfoundead/Jeff Bernat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by: Dumbfoundead/Jeff Bernat
Composed by: Ian Thomas/J Lbs
Boy meets girl
男孩遇见女孩
Boy meets world
男孩遇见世界
Topanga got to Cory
托潘加与科里相遇
40 days 40 nights
四十个昼夜
Should've been end of story
本该就此落幕
No there is no manual for it
可这没有规则可循
Dipped toes in like pedicure
如做足疗般小心翼翼试探
Then drowned in love it felt euphoric
沉醉爱河 如登极乐
Hit me like a category five
如五级飓风 将我席卷
David Attenborough live narrating all our vibes
仿佛大卫·爱登堡在旁白我们的故事
I was seeking out my lioness in silence
我默默寻觅着我的母狮
Everything on my timeline
时间线上每一条动态
Reminds me of you f**k an algorithm
都让我想起你 去他的算法
It's like a mile a minute
思绪如电光火石
I gotta handle business but d**n
本该专注事业 却难以自持
Shes livin' rent free in my head
她在我脑海中挥之不去
You could hear us through the walls
隔着墙壁都能听见我们的声音
Make the neighbors wanna call
让邻居们忍不住想投诉
Ain't no takin' breaks
片刻都不得停歇
Shes livin' rent free in my head
她在我脑海中挥之不去
We were always on and off
我们的关系时断时续
Even when I want her gone
即使我想让她离开
Try to make her stay
却还是想方设法留住她
No vacancy
心无空隙
shes livin' rent free in my head
她在我脑海免费定居
I can't get her out my bed
挥之不去她的身影
One night turned to weeks
一夜缠绵成数周相依
Moved in and she never left
她悄然入住 再未离去
Rent free in my head
在我心间免费栖息
I can't get her out my bed
挥之不去她的身影
One night turned to weeks
一夜缠绵成数周相依
Moved in and she never left
她悄然入住 再未离去
Cut ties said goodbye
斩断联系 道过再见
She cut her bangs banged my line
她剪短刘海 却拨动我心弦
Done gassed her up Caroline
卡罗琳 我已沉溺你的气息
Pick up way too quick everytime
每次回应都太过急切
She's takin' up my real estate
她占据我心底所有空间
I need her out to renovate
亟待清空 好重新修缮
Got bigger fish and dinner dates
大鱼大肉 约会不断
Why you drinkin' all my minute maid b***h
为何总贪杯我的果汁 亲爱的
My pockets gentrified
口袋早已充实
Not interested in wasting time
不愿虚度光阴
I want my misses with some interest
盼得佳人相伴
Picket fences apples pies
白篱笆 苹果派
P***y poppin' go through swatches
欢愉时刻 试遍风格
Livin' rent free
在我心底免费安居
I had women lining up
曾有多少佳丽排队等候
Filling up my spreadsheets
填满我的花名册
Rent free in my head
在我心间免费栖息
I can't get her out my bed
挥之不去她的身影
One night turned to weeks
一夜缠绵成数周相依
Moved in and she never left
她悄然入住 再未离去
Rent free in my head
在我心间免费栖息
I can't get her out my bed
挥之不去她的身影
One night turned to weeks
一夜缠绵成数周相依
Moved in and she never left
她悄然入住 再未离去
On my mind all week rent free
整周萦绕心头 无需支付思念租金
We came up on the same streets
我们曾漫步同一条街巷
Don't leave give you a set of house keys
别走 给你配把家门钥匙
Bring your things
带上你的行囊
Why don't you come and move in for the night
何不就此留下共度良宵
She's livin' rent free in my head
她在我脑海永久定居
You could hear us through the walls
隔着墙壁都能听见我们的声音
Make the neighbors wanna call
让邻居们忍不住想投诉
Ain't no takin' breaks
片刻都不得停歇
She's livin' rent free in my head
她在我脑海永久定居
We were always on and off
我们的关系时断时续
Even when I want her gone
即使我想让她离开
Try to make her stay
却还是想方设法留住她
No vancancy
心里永远为她留位
She's rent free in my head
她在我心底免费长居
I can't get her out my bed
挥之不去她的身影
One night turned to weeks
一夜缠绵成数周相依
Moved in and she never left
她悄然入住 再未离去
Rent free in my head
在我心间免费栖息
I can't get her out my bed
挥之不去她的身影
One night turned to weeks
一夜缠绵成数周相依
Moved in and she never left
她悄然入住 再未离去