#I'M HERE - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
詞:Lisa Yamaguchi
曲:Masao Mase(Spice Magic), Atsuhiro Watanabe(Spice Magic)
誰かの意見周りからの視線
谁的意见 周围的视线
いつからか自分を置き去りにしていた
从何时开始将自己的想法置之不理
窓の外浮かぶ雲を見つめてたら
看着窗外飘浮的白云
本当の心の声が聞こえた
我听到内心真正的心声
I wanna be free I wanna be free
我想要自由 我想要自由
もっと自由に生きればいい
如果能够更自由地生存就好了
I wanna be free I wanna be free
我想要自由 我想要自由
ドアを開けるの自分の手で
用自己的手打开门
輝きだしたこの空の下で
在这辉煌的天空下
歌うよありのままに
歌唱吧 做自己
世界に一人私は私だけ
世界上独一无二 我就是我
諦めないよ大切な自分の事
不要放弃啊 自己重要的事情
生きてるだけで色んな事があって
只是生存下去就有很多事情
笑っていたいのに神様は試すの
明明想微笑 神明却考验我
明日が来ること今息してる事
明天将要到来的事情 现在纠结的事情
奇跡と分かれば強くなれるの
如果明白这是奇迹 就能够变得坚强
I gonna be strong I gonna be strong
我会坚强 我会坚强
辛ければそう甘えればいい
辛苦的话撒个娇就好了
I gonna be strong I gonna be strong
我会坚强 我会坚强
痛みを胸に立ち上がろう
让痛苦在心中站起
繋がっているこの空の下で
在这片紧紧相连的天空下
歌うよありのままに
歌唱吧 做自己
世界に一人あなたはあなただけ
世界上独一无二 我就是我
諦めないで大切な自分の事
不要放弃啊 自己重要的事情
何かになろうとしなくていい
想要成为怎样的人 不去做也没关系
そう言い聞かせたら
如果有人这样对你说
きっと大丈夫
一定没关系
自分らしく歩いて行ける
做真实的自我勇敢走下去吧
輝きだしたこの空の下で
在这辉煌的天空下
歌うよありのままに
歌唱吧 做自己
世界に一人私は私だけ
世界上独一无二 我就是我
諦めないよ大切な自分の事
不要放弃啊 自己重要的事情