Chaser - Jennifer Nettles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jennifer Nettles/Brandy Clark/Shane McAnally
I wanna be the one
我想成为那个唯一
Not the one after the one
而不是你心中的替代品
Who breaks your heart
那个让你心碎的人
I wanna be the fire
我想成为那团火焰
Not the cold that sues your tongue
而不是熄灭后的冰冷
After the spark
在火花燃尽之后
Don't wanna be an after thought
不想成为你事后的念头
Don't wanna be the after shut
不想成为你事后的选择
When you've had a double shuts of her
当你已经对她心满意足
I wanna be the taste you crave
我渴望成为你心中渴望的味道
Not just some call you make
而不仅仅是你随手拨打的一个电话
When you're dying of thirst
当你渴得要命时
And I know I know I know I know
我知道,我知道,我知道,我知道
That I don't I don't I don't I don't ever learn
我从未,从未,从未,从未吸取教训
And if you go you go you go you go
如果你离开,离开,离开,离开
When I wanna be the one who makes you burn
而我渴望成为那个让你燃烧的人
And never burn out
永不熄灭
Wanna make you burn all the way down
想让你彻底燃烧
Are you feeling me now
你现在感受到我了吗
I don't wanna be your chaser chaser
我不想成为你的追逐者
Second in line waiting on my turn
排在第二等着轮到我
I don't wanna be your chaser chaser
我不想成为你的追逐者
Wanna be the one that makes you burn
想成为让你燃烧的那个人
I wanna be the name the only name that's on your lips
我想成为你口中唯一的名字
When you're alone
当你独自一人时
I wanna be the first not the next one on the list
我想成为第一个 而不是名单上的下一个
In your phone
在你的手机里
Don't wanna be the one fall back
不想成为那个备胎
The one you never did come back
那个你从未回头的人
Even though I waited all night long
即使我等了整整一夜
Straight up on the rocks
直接加冰
Don't wanna take the edge off
不想只是缓解你的痛苦
When I drink
当我饮酒
It's too strong
酒劲太猛
And I know I know I know I know
我知道,我知道,我知道,我知道
That I don't I don't I don't I don't ever learn
我从未,从未,从未,从未吸取教训
And if you go you go you go you go
如果你离开,离开,离开,离开
When I wanna be the one who makes you burn
而我渴望成为那个让你燃烧的人
And never burn out
永不熄灭
Wanna make you burn all the way down
想让你彻底燃烧
Are you feeling me feeling me now
你是否此刻感受着我的心意
I don't wanna be your chaser chaser chaser
我不想成为你的追逐者 追逐者 追逐者
And never burn out
永不熄灭
I don't wanna be your chaser chaser
我不想成为你的追逐者
Are you feeling me burn
你是否感受到我在燃烧
I don't wanna be your chaser chaser chaser
我不想成为你的追逐者 追逐者 追逐者
All the way down
直到最深处
I don't wanna be your chaser chaser
我不想成为你的追逐者
Are you feeling me now
你现在感受到我了吗
I don't wanna be your chaser chaser
我不想成为你的追逐者
Second in line waiting on my turn
排在第二等着轮到我
I don't wanna be your chaser chaser
我不想成为你的追逐者
Wanna be the one that makes you burn
想成为让你燃烧的那个人
Burn burn like an old scotch whiskey
燃烧 燃烧 就像陈年苏格兰威士忌
Drinking down smoke pouring down my lungs
烟雾弥漫 沉入我的肺腑
Burn like the heat every time you kiss me
每次你吻我 都像烈火般燃烧
Like these words pouring off my tongue
如同这些话语从我舌尖流淌