헤어질 수 있을까 - 레이나 (Raina)/郑基高 (정기고)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:꿀단지
曲:꿀단지
编曲:꿀단지
조금씩 아주 조금씩
一点一点地
더디게 가는 시간처럼
就像缓缓流逝的时间一样
잊어가는 거래
逐渐忘记
다시는 이제 다시는
再也不会 现在再也不会
못 견디게 그리워도
即使思念得无法忍受
널 볼 수 없는 거래
也无法再见到你
이별이란 게
所谓的离别
헤어진다는 게
所谓分开
우리 이야기라는 게
我们之间的故事
믿어지지 않아서
实在让我难以相信
우리가 함께했던 모든 게
我们曾经一起经历的一切
내 하루 속에 가득한데
都满满地填满了我的每一天
나 없는 그댄
没有我的你
어떻게 지내나요
你过得怎么样
가만히 눈을 감으면
只要静静地闭上眼睛
바로 여기 있는데
你仿佛就在我眼前
내가 그대를 내가 그대를
我能否忘记你 我能否忘记你
잊어낼 수는 있을까요
我能否将你忘却
그 날에 그때 우리를
那天那时的我们
떠올리는 것만으로
仅仅只是这样回想
웃을 수 있는 난데
我就能露出笑容
날 부르던 너
曾经呼唤我的你
널 바라보던 나
曾经凝望你的我
언젠가는 내게로 와
总有一天你会回到我身边
안아줄 것만 같아
仿佛你就要将我拥入怀中
우리가 함께 했던 모든 게
我们曾共同经历的一切
내 가슴 속에 가득한데
都满满地装在我的心里
나 없는 그댄
没有我的你
어떻게 견디나요
要如何熬过去呢
이렇게 눈을 감으면
当我这样闭上眼睛
우리 함께 있는데
我们仿佛还在一起
정말 우리가 정말 우리가
真的 我们真的 我们真的
헤어질 수가 있을까요
我们真的能分开吗
이렇게나 그리운데
如此地思念着你
이렇게나 보고 싶은데
我是如此地想见你
아직 난 그댈 보낼 수가 없는데
我至今仍无法放手让你离开
어젯밤 나의 꿈처럼
就像昨晚我的梦一样
함께 한 계절처럼
就像曾经共度的季节一样
그때 우리로 그때 우리로
那时的我们,那时的我们
돌아갈 수는 없을까요
还能回到过去吗
정말 우리가
真的我们
헤어질 수가
能够
있을까요
分开吗