Future Sign - 市瀬るぽ/镜音铃 (鏡音リン)
词:市瀬るぽ
曲:市瀬るぽ
编曲:市瀬るぽ
生まれ変われる
与你一同编写的旋律
君との音が
将会重获新生
ここにある言葉は
因为此处的话语
僕らをつなぐから
会将我们紧紧相连
生きてた証を
为了确认
確かめたくて
活过的证明
君は歌う
你放声歌唱
君が居なくて見えなかった
你的身影消失 看不见了
僕はまだ一人じゃなかったなら
若我并非孤身一人
ここにいる意味
无论存在于此的意义是什么
ここにいるから
因为我就存在于此
一歩づつ一歩づつ
我定会一步步一步步
たどって行くから
沿着自己的轨迹前进
僕らが進む その先の道が
即使我们所走的路前方
真っ暗闇だったとしても
是一片漆黑
導いてくれる言葉が
指引我们的话语
僕らの光になるから
会化作我们的光
生まれ変われる
与你一同编写的旋律
君との音が
将会重获新生
ここにある言葉は
因为此处的话语
僕らをつなぐから
会将我们紧紧相连
生きてた証を
为了确认
確かめたくて
活过的证明
君は歌う
你放声歌唱
紛れもなくそれは
绝没有错
奇跡なんかじゃない
那并不是奇迹
偶然なんかじゃ作れない
偶然无法刻意创造
確かな言葉が
确切的话语
確かな音が
确切的旋律
そこにあると信じて
一定就在那里
僕らがいる
我们如此坚信
たどり着きたい場所があって
心怀想要抵达的目的地
君との距離はもう遠くない
我与你的距离已不再遥远
ここまで来た 追いかけてきた
追逐着来到这里
ずっとずっと
始终脚步不停
たどり着くまで
直到抵达目的地
僕らが進む道を照らすから
我们前进的道路会被照亮
真っ暗闇から抜け出して
所以 挣脱出黑暗吧
導いてくれる言葉が
指引我们的话语
僕らの光になるから
会化作我们的光
生まれ変われる
与你一同编写的旋律
君との音が
将会重获新生
ここにある言葉は
因为此处的话语
僕らをつなぐから
会将我们紧紧相连
生きてた証を
为了确认
確かめたくて
活过的证明
君は歌う
你放声歌唱
紛れもなくそれは
绝没有错
奇跡なんかじゃない
那并不是奇迹
偶然なんかじゃ作れない
偶然无法刻意创造
確かな言葉が
确切的话语
確かな音が
确切的旋律
そこにあると信じて
一定就在那里
僕らがいるから
因为我们如此坚信
これが最後の言葉だとしたら
如果只能再说最后一句话
たった一つ君に伝えたい
我想告诉独一无二的你
僕がここに生きてられること
我之所以能生活在这里
君がいたから
是因为有你
生まれ変われる
与你一同编写的旋律
君との音が
将会重获新生
ここにある言葉は
因为此处的话语
僕らをつなぐから
会将我们紧紧相连
生きてた証を
为了确认
確かめたくて
活过的证明
君は歌う
你放声歌唱
紛れもなくそれは
绝没有错
奇跡なんかじゃない
那并不是奇迹
偶然なんかじゃ作れない
偶然无法刻意创造
確かな言葉が
确切的话语
確かな音が
确切的旋律
そこにあると信じて
一定就在那里
僕らがいるから
因为我们如此坚信