オンナのコって♪マジ☆超えんじぇる!! - 田村由香里 (田村ゆかり)/能登麻美子 (のと まみこ)/钉宫理惠 (くぎみや りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:しらたまぷりん
曲:どれちゅ
Welcome sammy鐚?
欢迎萨米♪
Ave newパラダイス
崭新的天堂
We areあべにゅうぷろじぇくと
我们是全新企划组
Let's go fever time
让我们进入狂热时刻
光る天使の羽根は
闪耀的天使之翼
優しく包み込んで
温柔地将我们包裹
寂しいときも
就算寂寞的时候
ずっと隣でぬくもり感じて
也能在身旁感受到温暖
一緒に探しにいこう未来を
一起去寻找未来吧
どきっdokiドキっ
心跳加速怦然心动
この瞳の奥に広がるよ
这双瞳眸深处正在扩展
遥かな世界
遥远的天地
きらめき照らそう
让光芒照亮吧
青い空を映し出すように
如同映照出蓝天般
眩しそうに笑いながらやって来る
带着灿烂笑容迎面而来
みんな
大家
両手で大きな想いを抱きしめて
用双手紧紧拥抱这份巨大的思念
イェイ
耶
天使の翼にのせた夢
载着天使羽翼的梦想
恋の魔法なら
若是恋爱魔法
叶えたいよね
就想要实现呢
女の子の気持ちわかって
要好好理解女孩子的心情
Loveりますっ
全速恋爱吧
響けエンジェルトルネード
响彻吧天使龙卷风
ずきゅーんとエンジェルアロー
噗通直击天使之箭
愛コトバ
爱的密语
それは「ラブリーえんじえる」
那就是「可爱天使」
光る天使の羽根は
闪耀的天使之翼
舞い上がる大空に
在飞舞的苍穹中
大切な宝物想い
凝视着珍藏的宝物思念
ずっと見つめて
永远注视
お待たせしました
让各位久等了
ツインエンジェル
双生天使
めちゃマジっ天使
超级认真天使
絶対この期待
绝对要让这份期待
外れることのない願い
不会落空的愿望
届きますように
传达到吧
大事な誓いを今しちゃおっか
现在就来立下重要誓言吧
もうちょっとだから
就差一点点啦
可愛くときめくウインクして
可爱地眨眼放电
楽しい事だけ一緒に探して
只寻找快乐的事情
もう夢chu
已经沉醉梦中
天使の歌声きこえたら
听见天使歌声的话
恋は叶うかな?
恋情就能实现吗?
ちょっとホラ
快看这里
みんな結果オーライ
大家结局都美满
乙女が充実
少女心获得满足
Loveりたいっ
好想恋爱啊
だいda大好きだから
因为超级喜欢你
キミをギュっとしたいんだから
好想紧紧抱住你
愛コトバ
爱的密语
それは「ラブリーえんじぇる」
那就是「可爱天使」
光る天使の羽根は
闪耀的天使之翼
優しく包み込んで
温柔地将我们包裹
寂しいときも
就算寂寞的时候
ずっと隣でぬくもり感じて
也能在身旁感受到温暖
一緒に探しにいこう未来を
一起去寻找未来吧
どきっdokiドキっ
心跳加速怦然心动
天使の翼にのせた夢
载着天使羽翼的梦想
恋の魔法なら
若是恋爱魔法
叶えたいよね
就想要实现呢
女の子の気持ちわかって
要好好理解女孩子的心情
Loveりますっ
全速恋爱吧
響けエンジェルトルネード
响彻吧天使龙卷风
ずきゅーんとエンジェルアロー
噗通直击天使之箭
愛コトバ
爱的密语
それは「ラブリーえんじぇる」
那就是「可爱天使」
本当ハートに届いた
真心传达到心底
キミの笑顔守って
守护你的笑容
時々泣いたりしちゃって
虽然偶尔会哭泣
でも皆で受け止めよっ
但大家会共同承担
光る天使の羽根は
闪耀的天使之翼
舞い上がる大空に
在飞舞的苍穹中
大切な宝物想い
凝视着珍藏的宝物思念
ずっと見つめて
永远注视
お待たせしました
让各位久等了
ツインエンジェル
双生天使
めちゃマジっ天使
超级认真天使