00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f5b9cfbad4aa1f8009e48571e86ae8e.mp3
点击复制Girl on Fire (Inferno Version) - We Just Wanna Party
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spirit of Marilyn
玛丽莲之魂
Callin' me audibly bawlin' she
她呼唤着我 声音清晰可闻 泪流满面
Said that she would never leave
承诺永不离去
Continued to torture me
却继续折磨我的心
Tellin' me to come with her
邀我随她而去
Underneath my comforter
藏身于被褥之下
And she brought a gun with her
她带着枪而来
Pills and some rum with her
还有药丸与朗姆酒
Took me on the balcony
她带我走上阳台
Tellin' me to jump with her
怂恿我与她纵身一跃
Yeah I'm in the ghost
我虽如幽灵般游荡
But I ain't doing stunts with her
却不愿陪她疯狂冒险
I ain't tryna be that
我拒绝成为
Haters wanna see that
黑子们期待的模样
But I got 'em aggy
他们恼羞成怒
'Cause I win the gold like Gabby
因我如Gabby摘金般闪耀
She's just a girl and she's on fire
她是燃烧着的女孩 如火般炽热
Hotter than a fantasy lonely like a highway
比幻想更灼热 如公路般孤独
She's living in a world and it's on fire
她活在这燃烧的世界里
Feeling the catastrophe but she knows she can fly away
感受着灾难 却知自己能逃离
Ohh
She got both feet on the ground
她双脚稳踏大地
And she's burning it down
正将一切点燃
Ohh
She got her head in the clouds
她思绪飘渺如云端漫游
And she's not backing down
却始终不曾退却低头
This girl is on fire
这女孩如烈焰燃烧不休
This girl is on fire
这女孩如烈焰燃烧不休
She's walking on fire
她正踏着烈火昂首行走
This girl is on fire
这女孩如烈焰燃烧不休
Looks like a girl but she's a flame
看似少女实为不灭火种
So bright she can burn your eyes
她耀眼得灼伤你的双眼
Better look the other way
最好移开视线
You can try but you'll never forget her name
你努力忘却 却难忘她姓名
She's on top of the world
她立于世界之巅
Hottest of the hottest girls say
最耀眼的烈焰之姿轻叹
Ohh
We got our feet on the ground
我们脚踏实地
And we're burning it down
正将一切点燃
Ohh
Got our head in the clouds
我们思绪飘向云端
And we're not coming down
不愿再回到地面
This girl is on fire
这女孩如烈焰燃烧不休
This girl is on fire
这女孩如烈焰燃烧不休
She's walking on fire
她正踏着烈火昂首行走
This girl is on fire
这女孩如烈焰燃烧不休
Ohh
Everybody stares as she goes by
她走过时 众人驻足凝望
'Cause they can see the flame that's in her eyes
因他们看见她眼中跃动的火光
Watch her as she's lighting up the night
看她点燃沉沉夜幕的模样
Nobody knows that she's a lonely girl
无人知晓她是个孤独的姑娘
And it's a lonely world
这世界如此荒凉
But she gon' let it burn baby burn baby
但她仍愿燃烧 亲爱的 燃烧吧
Dear God if you're here God
上帝啊 若你在此垂听
Make the fire disappear when they stare God
当他们凝视时 让火焰消散吧 上帝
Take away my fear when they interfere God
当他们干涉时 请带走我的恐惧 上帝
Do you fear God
你可畏惧上帝
'Cause I fear God
因为我敬畏上帝
And in my backyard that's a deer God
在我的后院有只鹿 上帝
And that's a horse ranch
那里还有马场
And to my core fans
对我的铁杆粉丝们
Keep reppin' me
请继续支持我
Do it to the death of me
燃烧至生命尽头
'X' in the box
标记着未知的禁区
'Cause ain't nobody checking me
无人能阻挡我的脚步
This girl is on fire
这女孩如烈焰燃烧不休
This girl is on fire
这女孩如烈焰燃烧不休
She's walking on fire
她正踏着烈火昂首行走
This girl is on fire
这女孩如烈焰燃烧不休
Ohh ooo ooo ooo ooo
Ohh ooo ooo ooo ooo
She's just a girl but she's on fire
她只是个女孩 却如烈焰般燃烧