らぶれでぃ?れでぃ! ~オトモするですにゃ?(´ω`*)~ - 镜音铃 (鏡音リン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:海兎
曲:海兎
キュンとした時に分かる
怦然心动时便会明白
これって恋かもマジですか
这大概就是恋爱吧是真的吗
ドキドキ炸裂フィーバーラブが
心跳炸裂的狂热爱意
溢れだしちゃいそうにゃ
快要满溢而出了喵
これは行くっきゃないですね
这种情况可不能退缩呀
それなら今でしょ
那现在正是时候
でしょでしょ
对吧对吧
いつでもどこまでだって
无论何时无论何地
貴方にオトモするですにゃ
我都会陪伴在你身边喵
火の中水の中でも
哪怕赴汤蹈火之中
愛の為らぶれでぃ
为了爱就勇敢出发吧
れでぃ
亲爱的
甘くなるまで待てない
等不到感情酝酿成熟
なんてねゴメンネてへぺろ
开玩笑啦抱歉哦嘿嘿
もう逃げられませんから
你已经无处可逃了哦
これからずっとよろしくですにゃ
今后请永远多多指教了喵
貴方の為だけsay yes
只为你一人说出愿意
お役に立てると思います
希望能为你派上用场
トキメキきゅんきゅんすた
心跳加速悸动不已
まるごといかがですか
全部献上你觉得如何
ですにゃ
喵喵
これは悩む
为此烦恼时
背中越しに聞こえた
越过肩头听见你说
「今でしょでしょでしょ」
「现在正是时候对吧对吧」
いつでもどこまでだって
无论何时无论何地
貴方にオトモするですにゃ
我都会陪伴在你身边喵
人目見た時ビビビとしちゃったの
初见时就被电流击中了心脏
らぶれでぃ
爱的伙伴
れでぃ
亲爱的
たまには意地悪してにゃ
偶尔也想使点坏心眼喵
何て甘えていいですか
可以这样向你撒娇吗
素敵なおんにゃのこにね
想成为最棒的女孩
今からもっとなりたいですにゃ
此刻起想要更加贴近你喵
いつでもどこまでだって
无论何时无论何地
貴方にオトモするですにゃ
我都会陪伴在你身边喵
24時間お側にいてもいい
24小时守候在侧也没关系
らぶれでぃ
爱的伙伴
れでぃ
亲爱的
大胆不滅なコトも
就算做出大胆举动
見逃し三振しててね
也请当做没看到吧
無我夢中
忘我沉醉
貴方だけに見せてあげる
只愿将这份心意展现给你
今にみててね
等着瞧好戏吧
いつでもどこまでだって
无论何时无论何地
貴方にオトモするですにゃ
我都会陪伴在你身边喵
火の中水の中でも
哪怕赴汤蹈火之中
愛の為らぶれでぃ
为了爱就勇敢出发吧
れでぃ
亲爱的
甘くなるまで待てない
等不到感情酝酿成熟
なんてねゴメンネてへぺろ
开玩笑啦抱歉哦嘿嘿
もう逃げられませんから
你已经无处可逃了哦
これからずっとよろしくですにゃ
今后请永远多多指教了喵