00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f632e4d7867e49f06af13a5a2dfe6c8.mp3
点击复制Needle in the Haystack - Fred Astaire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by： Con Conrad/Herbert Magidson
It's just like looking for a needle in a haystack
这就像大海捞针般艰难
Searching for a moonbeam in the blue
又似在碧空中寻觅月光
Still I've got to find you
但我依然要找到你
It's just like looking for a raindrop in the ocean
这如同在汪洋中寻找雨滴
Searching for a dewdrop in the dew
又似在晨露里寻觅露珠
Still I've got to find you
但我依然要找到你
Now I'll roam the place where we used meet
如今我徘徊在我们曾相遇的地方
Look at each face I pass on the street
细看街上每个擦肩而过的脸庞
Sometimes I hear the beat of your feet
恍惚间听见你的足音轻响
But it's just my imagination
却不过是思念在回荡
Though it's like looking for a needle in a haystack
纵然如大海捞针般渺茫
Still I'll follow everything you do
仍愿追随你所有方向
'Cause I've got to find you
只因我必须要寻你归航
Yes I'll hunt the place where we used meet
我将重返旧日相遇的地方
I look at each face I pass on the street
细看街角掠过的每张脸庞
Sometimes I hear the beat of your feet
恍惚间听见你的足音轻响
But it's just my imagination
却不过是思念在回荡
Though it's like looking for a needle in a haystack
纵然如大海捞针般渺茫
Still I'll follow every little circs
我仍会追寻每一条细微线索
Because I've got to find you
因为我必须找到你