I'm Just A Girl - FLO

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jorja Douglas/Renée Downer/Stella Quaresma/Jamal Woon/Skippz/Rashaan Brown/Uzoechi Emenike/Lauren Keen

Composed by：Jorja Douglas/Renée Downer/Stella Quaresma/Jamal Woon/Skippz/Rashaan Brown/Uzoechi Emenike/Lauren Keen

Produced by：Jamal Woon/Skippz/MNEK

What's a girl gotta do to be seen?

女孩要怎样才能被看见？

Begging hard pretty please on my knees

跪地苦苦哀求 请给我机会

Tryna be what I don't see on the TV

试图成为荧幕上缺失的身影

Lift me up like a cup Hennessy

像举起轩尼诗般将我托起

This song ain't for everybody

这首歌并非为所有人而唱

This song ain't 'bout anybody

这首歌无关任何人

Well maybe somebody

或许只为某个特别的你

Gimme that spotlight

请给我那束聚光灯

Then tell me I'm not right

那就告诉我 我并非正确

Act like I can't shine without it

装作我离了它就无法闪耀

Say I should be good good

说我应该安分守己

Like I'm misunderstood

仿佛我被世人误解

'Cause yeah what do I know about it?

毕竟 我又懂得什么？

Aye yeah

I'm just a girl

我不过是个女孩

Aye yeah

I'm just a girl like

我不过是个女孩

Aye yeah

I'm just a girl

我不过是个女孩

Aye yeah

I'm just a girl

我不过是个女孩

I'm just a girl

我不过是个女孩

Time for a breakdown

是时候打破沉默了

How many Black girls do you see on centre stage now?

此刻舞台中央能看到多少黑人女孩？

Yet you wonder why they're going to the States now

你还在疑惑她们为何远赴重洋

But I ain't throwing shade now

但我此刻不屑冷眼相向

Yeah you're testing my patience

你正在耗尽我的耐心

Underestimation

这般轻蔑的揣度

With your conversation

字里行间的试探

'Bout my reputation

对我声名的指指点点

You want me good good

要我完美无瑕

Say shut up and look good

却只许我噤声扮靓

But then what would you know about it after all?

可你对此又能了解多少呢？

Aye yeah

I'm just a girl

我不过是个女孩

Aye yeah

I'm just a girl like

我不过是个女孩

Aye yeah

I'm just a girl

我不过是个女孩

Aye yeah

I'm I'm just a girl

我不过是个女孩

So you can go be mad about it

所以你可以为此生气

I'm just a girl

我不过是个女孩

I'm just a girl

我不过是个女孩

Still I can be a man about it

但我仍能像男人般面对

I'm just a girl whoa

我不过是个女孩 啊

I am just a girl

我只是个女孩

Aye yeah

Yeah yeah yeah

Aye yeah

I'm just a girl just a girl

我只是个女孩 只是个女孩

Aye yeah

Aye yeah

I'm just a girl

我不过是个女孩