00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f6fb72687c5ba8046ffc270eaf4e36d.mp3
点击复制Come Get Some (Radio Mix) - TLC/Lil' Jon/Sean Paul
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We gon' start this thing alright (Say what)
让我们嗨翻全场 (听好了)
We got the Dirty South in the house tonight (Yeah)
今晚南方热力席卷整个舞池 (没错)
We gon' start this thing alright (Say what)
让我们嗨翻全场 (听好了)
We got the ATL in the house tonight (Yeah)
亚特兰大风情今夜绽放 (没错)
We gon' start this thing alright (Say what)
让我们嗨翻全场 (听好了)
There's some sexy ladies in the house tonight (Okay)
性感尤物点亮今夜派对 (来吧)
We gon' start this thing alright (Say what)
让我们嗨翻全场 (听好了)
We got TLC in the house tonight
传奇组合TLC燃炸现场
Baby if I drop it down to the ground
宝贝 若我舞姿摇曳坠地
Then put it in the your face
再贴近你眼前轻晃
Now what you gon' do
此刻你该如何应对
Shawty if I shook it and turned around
甜心 若我转身摇摆
And back it up on ya
再退步贴近你身侧
What you gon' do
此刻你该如何抉择
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some Shawty come get some
想要就来拿 宝贝 别犹豫
Went to the club you know I gotta gig it up
冲进夜店 我必点燃全场
Make sure my hair looks right
发型必须精致到位
Know I'm lookin' good wanna throw my butt jeans on
我知道自己光彩照人 换上最显曲线的牛仔裤
Show me my a look tight
让我看看你眼神多炽热
Ooh we look tough and we start doin' our strut
我们气场全开 踩着节奏摇曳生姿
Move to the beat get some
跟着节拍舞动 尽情享受
Don't think you really want none
别以为你真能抗拒
But if you want some get some
若想放纵 尽管来吧
Baby if I drop it down to the ground
宝贝 若我舞姿摇曳坠地
Then put it in the your face
再贴近你眼前轻晃
Now what you gon' do
此刻你该如何应对
Shawty if I shook it and turned around
甜心 若我转身摇摆
And back it up on ya
再退步贴近你身侧
What you gon' do
此刻你该如何抉择
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some Shawty come get some
想要就来拿 宝贝 别犹豫
Girls from the South know when I'm tryin' start out
南方姑娘最懂我的邀约
Fellas know what it's all about
兄弟们都知道这派对真谛
Shake it in the club then take you out to grub
在夜店热舞 再带你去宵夜
Down at the waffle house
华夫饼屋的深夜食堂
We gon' get crunk we know how to show you love
我们即将狂欢 让你感受南方热情
Can't nobody do it like us
没人能像我们这般尽兴
Don't think you really want none
别以为你真能抗拒
If you want some get some
若想加入就尽管靠近
Baby if I drop it down to the ground
宝贝 若我舞姿摇曳坠地
Then put it in the your face
再贴近你眼前轻晃
Now what you gon' do
此刻你该如何应对
Shawty if I shook it and turned around
甜心 若我转身摇摆
And back it up on ya
再退步贴近你身侧
What you gon' do
此刻你该如何抉择
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some Shawty come get some
想要就来拿 宝贝 别犹豫
If y'all don't know in the South
南方的热情你还不懂吗
We keep the party jumpin'
派对狂欢永不停歇
From dusk till dawn we keep it crunk
从日暮到破晓 我们纵情狂欢
We keep the masses bumpin'
让人群尽情摇摆
Y'all don't want none
你们可招架不住
Y'all don't want none
你们可招架不住
But if you think you can hang with the A
若你自认能跟上亚特兰大的节奏
Don't front come get some
别退缩 来加入我们
What's happenin' Shawty it's Sean Paul from the East
怎么了 宝贝 我是东岸的肖恩·保罗
Side
Wanna grab them thighs baby lots of grip applies
想轻抚你的美腿 宝贝 需要更多默契
Love the way your jeans fit 'cause your hips wide
爱看你牛仔裤勾勒的曲线 如此动人
I know you from the South I can tell from your
我知你来自南方 从你曼妙的背影就能辨认
Backside
背影
From Sean let me show you how to lay it right
让我来教你如何享受这美好时光
Money ain't a thang especially if you act right
金钱不是问题 只要你懂得把握分寸
A young Shawty but I'm sure you got your own money
虽然年轻靓丽 但我知道你自有主张
The only time you see me runnin' baby if the po'
唯一让我奔跑的时刻 宝贝 除非条子来了
Comin'
来了
Shawty lookin' good do that dance
甜心如此迷人 跳支舞吧
I'm pretty sure you know I know what's in them pants
我确信你明白我知道你的魅力所在
I'mma G Shawty give me a chance
我是个绅士 甜心 给我个机会
And if you thinkin' I'm just poppin' I'll leave an
若你以为我只是随便玩玩 我会让你
Advance
见识
Oh no Shawty I don't play
噢 不 甜心 我可不是在开玩笑
I could tell from the cell you born and raised in the
从你的手机区号就能看出你生长在
A
亚特兰大
So I'm pretty sure I know where you stay
所以我大概知道你家住哪
Baby if you hit me on the hip then I'll be in it to
宝贝 只要你给我个信号我就立刻动身
Way
出发
Now right about now (What's up)
就是现在 (怎么了)
We gon' break this thang down (Well break it down then)
我们要嗨翻全场 (那就开始吧)
If you know how to stomp (Stomp)
如果你会踩节奏 (踩起来)
We need y'all to crank it on up (Let's go)
大家快把气氛嗨起来(一起来吧)
Like this (Like this)
就像这样(就是这样)
Do the A-Town Stomp
跳起A城摇摆舞
Do the A-Town Stomp
跳起A城摇摆舞
Do the A-Town Stomp
跳起A城摇摆舞
Do the A-Town Stomp hey
跳起A城摇摆舞 嘿
Baby if I drop it down to the ground
宝贝 若我舞姿摇曳坠地
Then put it in the your face
再贴近你眼前轻晃
Now what you gon' do
此刻你该如何应对
Shawty if I shook it and turned around
甜心 若我转身摇摆
And back it up on ya
再退步贴近你身侧
What you gon' do
此刻你该如何抉择
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some Shawty come get some
想要就来拿 宝贝 别犹豫
Baby if I drop it down to the ground
宝贝 若我舞姿摇曳坠地
Then put it in the your face
再贴近你眼前轻晃
Now what you gon' do
此刻你该如何应对
Shawty if I shook it and turned around
甜心 若我转身摇摆
And back it up on ya
再退步贴近你身侧
What you gon' do
此刻你该如何抉择
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some Shawty come get some
想要就来拿 宝贝 别犹豫
Baby if I drop it down to the ground
宝贝 若我舞姿摇曳坠地
Then put it in the your face
再贴近你眼前轻晃
Now what you gon' do
此刻你该如何应对
Shawty if I shook it and turned around
甜心 若我转身摇摆
And back it up on ya
再退步贴近你身侧
What you gon' do
此刻你该如何抉择
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some come get some
若心向往之 便大胆靠近
If you want some Shawty come get some
想要就来拿 宝贝 别犹豫