OD - THE ORAL CIGARETTES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山中拓也
曲:山中拓也
Yeah I'm OD
是的 我已沉沦过量
You become a miracle
你化身为奇迹
Is it true?
这是真的吗?
俺はゲームマスター
我是游戏主宰者
I feel the monster
我能感知那怪物
お前の真の表情
你真实的模样
いつからそんなんになっちまって
究竟何时变成这副德行
苦しむ姿見せろbuddy
让我看看你痛苦挣扎的样子 伙伴
俺はゲームマスター
我是游戏主宰者
I feel the monster
我能感知那怪物
お前の真の表情
你真实的模样
いつからそんなんになっちまって
究竟何时变成这副德行
苦しむ姿見せろbuddy
让我看看你痛苦挣扎的样子 伙伴
なぁ いつからそんな人間だ
喂 你何时成了这种虚伪的人
誰にでも笑顔でほら真剣面
对谁都摆出假笑故作认真
前は目が死んでいたぞ因縁が
以前明明眼神死气沉沉
溜まり溜まって狂って敬遠か?ハハ
积怨太多发疯了吧?哈哈
さぞかし幸せそうだな
看起来真是幸福美满啊
俺と会うのも見合わせそうだな
连和我见面都要犹豫再三
どこかに置いてったこの人格
被你丢弃在角落的人格
取り戻せよ顔負けの品格
快找回来 别让品格蒙羞
Without me それじゃお前つまんない
没有我 你的人生该多无趣
知らんぷりすんな本当うざったい
别假装无视 实在太烦人
Without me 意味深 like a 天才
没有我 深意如天才的叹息
昔話悲しい叫び
老故事里藏着悲鸣
ほらFとUとCとKと
看啊 是F和U和C和K
言っちゃいけないぞ絶対に ****
绝对不能说出口的 混蛋
落ちろ朽ちろ恥じろ果てろ
坠落吧腐朽吧羞愧吧消亡吧
泣けよ吐けよ刺せよ死ねよ
哭泣吧呕吐吧刺穿吧**吧
俺はゲームマスター
我是游戏主宰者
I feel the monster
我能感知那怪物
お前の真の表情
你真实的模样
いつからそんなんになっちまって
究竟何时变成这副德行
苦しむ姿見せろbuddy
让我看看你痛苦挣扎的样子 伙伴
俺はゲームマスター
我是游戏主宰者
I feel the monster
我能感知那怪物
お前の真の表情
你真实的模样
いつからそんなんになっちまって
究竟何时变成这副德行
苦しむ姿見せろbuddy
让我看看你痛苦挣扎的样子 伙伴
いいか無駄口は叩くなよ
听好了别再说废话
お前は奇跡なんだ偶然な
你可是奇迹本身啊偶然产物
ボロが出る前に口を縫い付け
在露馅前把嘴缝上吧
何処かで生まれ変わり愚痴を吐け
去别处重生再发牢骚
OD yeah my name is OD
沉沦过量 我的名字就是OD
聞こえるか俺がお前なんだ
听到了吗 我才是你的本体
よくも鎖縛りつける様な
竟敢用锁链束缚我的姿态
マネをしやがった
做这种蠢事
もうお仕置きな
该给你点教训了
一回死んでる奴はほざくな
死过一次的家伙就闭嘴吧
一生奴隷執行の余命
余生都给我当奴隶赎罪
エミネム レッチリの名を汚すな
别玷污埃米纳姆和红辣椒的名号
失礼だお前ごときクソガキが
失礼了你这乳臭未干的小鬼
Yeah おれはよろめかねぇ
没错 我绝不会动摇
善人なんてやる気さらさらねぇ
当好人的念头半点都没有
Oh **** そりゃダメだ差別行為
哦混蛋 这是歧视行为
奉仕する結構良い鉄格子
乖乖服务吧 铁栅栏挺适合你
俺はゲームマスター
我是游戏主宰者
I feel the monster
我能感知那怪物
お前の真の表情
你真实的模样
いつからそんなんになっちまって
究竟何时变成这副德行
苦しむ姿見せろbuddy
让我看看你痛苦挣扎的样子 伙伴
俺はゲームマスター
我是游戏主宰者
I feel the monster
我能感知那怪物
お前の真の表情
你真实的模样
いつからそんなんになっちまって
究竟何时变成这副德行
苦しむ姿見せろbuddy
让我看看你痛苦挣扎的样子 伙伴
現代の恥をさらすなよ
别给现代文明丢脸了
愛だ恋だとか本当うっせぇな
整天爱啊恋啊烦不烦
死ぬまで俺はお前苦しめ
到死我都会折磨你
夢でうなされるまで壊すから
在噩梦中崩溃为止
そろそろお別れの時間だな
差不多该说再见了
一旦身を引いて帰還しな
暂时退场回归吧
まぁ良い この歌を歌うなら
也罢 若你愿唱这首歌
俺を受け入れたことになるから
就代表接受了我的存在
Freedom sounds so funny
自由听起来如此可笑
I gotta spend time with my buddy
我要和伙伴共度时光
Freedom sounds so funny
自由听起来如此可笑
I gotta spend time with my buddy
我要和伙伴共度时光
Freedom sounds so funny
自由听起来如此可笑
I gotta spend time with my buddy
我要和伙伴共度时光
Freedom sounds so funny
自由听起来如此可笑
I gotta spend time with my buddy
我要和伙伴共度时光