White Lights (deep valentine mix) - Access (アクセス)
詞:貴水博之
曲:浅倉大介
光のベール街に輝く
阳光照射出的线条在大街上闪耀
賑やかなWeekend
热闹的周末
君への想い押し込め胸に
带着压抑在内心的对你的思念
Walk through the city
穿越过这座城市
振り返らずに君の部屋へと
不回头地 急匆匆
人込みを急げば
一头扎进你家的人群中
Now freedom heart bird
此刻 自由的印心鸟
広がってゆくこの先の未来
未来渐渐扩大
秘めていた想い絶えず戸惑い
埋藏在心底的思念不停地困惑着我
弱さ脱ぎ捨て手に入れた
丢掉懦弱 重新振作
この勇気の光確かめ歩く
确认着勇气之光前进
君に渡したいピアスに刻む
刻在了我给你的耳环上
約束したい永遠の願い
那想和你约定的永远的希望
煌めく夜空に映り始める
开始在夜空中闪闪发亮
I just fallin' love
我陷入爱情
You just only one
你是唯一
Truly shining lights
真实地闪耀着的灯光
Oh my sweet long night
噢 我那甜蜜的漫长的夜晚
今という時代好きという意味
无法彻底传达
伝えきれずに
我喜欢这个时代的心情
目の前にただ時に険しい
眼前存在着 时间这座
壁立ちはだかる
险峻的峭壁
でも信じたい
但是 我相信
言葉だけじゃなく
不仅仅是那些相信的话语
言葉の裏側
话语的背后
こころ抱き締め夢に問いかけ
抱紧心扉 带着微笑
微笑みかける
向梦询问
支えあいたい
想要相互支撑
日々を差し伸べ
日子一天天延伸
許しあう想い
相互许下的愿望
感じあいたい
想要相互感受
好きという想い
喜欢的这种的心情
忘れないまま
永远不会忘记
ただ降り積もる
一直在不停降落
白く広がる街を彩る
将街道染成了白色
この雪のように
如雪一般
優しく君を包み込みたい
想要温柔的将你包裹
I just fallin' love
我陷入爱情
You just only one
你是唯一
Truly shining lights
真实地闪耀着的灯光
Oh my sweet long night
噢 我那甜蜜的漫长的夜晚
I just fallin' love
我陷入爱情
You just only one
你是唯一
Truly shining lights
真实地闪耀着的灯光
Oh my sweet long night
噢 我那甜蜜的漫长的夜晚
I just fallin' love
我陷入爱情
You just only one
你是唯一
Truly shining lights
真实地闪耀着的灯光
Oh my sweet long night
噢 我那甜蜜的漫长的夜晚