00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f7e15d062333832c4e33639acceceff.mp3
点击复制スイミー - ドラマストア (Drama Store)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：長谷川海
曲：小川真尚
全身全霊手を伸ばして
竭尽全力伸出双手
空の青君は言う
你说那是天空的蔚蓝
一生懸命になればいい
只要拼尽全力去争取就好
ほらこんなにも
你看即便如此
真空管が揺らいでる
真空管在微微晃动
ここはコントロールの向こう側
这里是调控室的另一侧
息も絶え絶えさ
呼吸都变得断断续续
疲れてしまったんだ
我早已精疲力尽了
五臓六腑が叫んでる
五脏六腑在痛苦呐喊
ここはセンチメンタルの
这里是感伤主义的
向こう側
另一侧
夢を見るたびに
每次做着美梦
目覚めてしまうんだ
却总会在中途清醒
ねぇねぇねぇ
呐呐呐
教えてくれよ
快告诉我答案吧
全身全霊さあもがいて
全力以赴挣扎着前行
空の青僕は言う
我说那是天空的蔚蓝
一生懸命になればなるほど
越是拼命努力挣扎
苦しいのは
就越觉得痛苦难耐
一週間が濁ってる
整个星期都浑浊不清
ここはルーティンワークの
这里是固定工作的
向こう側
另一侧
どんな陰口も
无论听到怎样的流言
僕じゃないかと思うだ
都觉得不是在说我吧
起死回生を狙ってる
瞄准绝境中的生机
ここはハートビートの向こう側
这里是心跳声的另一侧
なんて強がりも
就连这样虚张声势的话语
誰のためのものだったかな
究竟是为了谁而说出口的呢
あー
啊
君が見える
我看见了你的身影
あー
啊
君が滲む
你的轮廓逐渐模糊
あー
啊
降りしきる雨をかきわける姿に
在瓢泼大雨中奋力前行的身姿
憧れたりして
曾令我无限憧憬
だから全身全霊
所以要竭尽全部心力
手を伸ばして
奋力伸出双手
灰色の空僕は言う
我说那是灰色的天空
一生懸命になればなるほど
越是拼尽全力去追求
苦しいのはなぜ?
为何就越发感到痛苦?
全身全霊さあもがいて
用尽全力不断挣扎
空の青君は言う
你说那是天空的蔚蓝
一生懸命になればいい
只要全力以赴就好
ほらこんなにも
你看即便是这样
素晴らしい世界だろう
也是个美妙的世界啊
僕がいてさ
因为有我存在
君がいてさ
也因为有你在