Dem Miami Boyz - Pitbull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
DJ Noodles
DJ Noodles Mr 305 checking in checking in
Doing what I do best
尽我所能,做到最好
Doing what I do best
尽我所能,做到最好
You know what that is right
你懂我所指,对吧
Jumping on the track and letting the world
踏上这节拍,让世界知晓
Know what it means to be a 305 representer
何为305的代表者
I started this **** he's back now watch me
我点燃了这场风暴 如今他强势回归 拭目以待
That's dem Miami boyz
那就是迈阿密男孩们
With them dade county face
烙着戴德县的骄傲印记
Movin weight we dem boyz they love to hate
我们负重前行 那些家伙总爱眼红
That's dem Miami boyz
那就是迈阿密男孩们
With a head full of dreads
一头狂野脏辫
Mouth full of golds
满口闪亮金牙
Watch out for chicos and them zoes
当心那些小子和他们的小把戏
That's dem Miami boyz
那就是迈阿密男孩们
Always lookin for a lick
总在寻找发财机会
Be careful we don't end up in yo ****
当心我们不会让你陷入困境
That's dem Miami boyz 305 till we die
这就是迈阿密男孩 305区是我们永恒的信仰
That's right ************ let's ride
没错 兄弟们 一起出发吧
Remember that new chico Chris that
还记得那个新来的小子克里斯吗
Used to play ball
曾经在球场驰骋
Skinny with a mushroom cut about yay tall
瘦削身材配蘑菇头 大概这么高
He's pushin rhymes like what they call him
他押韵如流 正如人们给他的称号
Pitbull I've seen him in a club
他就是皮特布尔 我在夜店见过他
With a dime every time
每次身边总有佳人相伴
Yeah that's saw you see that
没错 这就是你所见的一切
Bicourd that me chico that be from 305
比库德就是我 那个来自305的小伙
Kill me but my legacy won't die
即便我身故 我的传奇亦将不朽
I'ma always rap for M-IA-M-I
我将永远为迈阿密而说唱
Dade county right we down to die
戴德县 我们誓死捍卫
We down to cock rap the five
我们随时都能火力全开
Check the books
翻阅记录 便知真章
When it comes to the c*****e we cook
说到*** 我们就是烹饪专家
'Cause we came from the bottom
我们从底层一路奋斗而来
We got them things in the bottom man
兄弟 我们掌握着那些不为人知的秘密
Straight raw uncut step on it
纯粹原始 未经修饰 我们亲自操刀
It's alright dog Miami we've been slept on
没关系兄弟 迈阿密一直被世人低估
Keep sleeping if you want to
若你执意沉睡便继续沉睡吧
And find your mother trying to wake you up
直到你母亲试图将你唤醒
At your wake ************
在你的葬礼上
Black mass black gloves duct tape AK
黑色集会 黑色手套 胶带缠绕 AK在手
We always do it big around here baby ba-by
我们在这里总是大展身手 宝贝
That's dem Miami boyz
那就是迈阿密男孩们
With them dade county face
烙着戴德县的骄傲印记
Movin weight we dem boyz they love to hate
我们负重前行 那些家伙总爱眼红
That's dem Miami boyz
那就是迈阿密男孩们
With a head full of dreads
一头狂野脏辫
Mouth full of golds
满口闪亮金牙
Watch out for chicos and them zoes
当心那些小子和他们的小把戏
That's dem Miami boyz
那就是迈阿密男孩们
Always lookin for a lick
总在寻找发财机会
Be careful we don't end up in yo ****
当心我们不会让你陷入困境
That's dem Miami boyz 305 till we die
这就是迈阿密男孩 305区是我们永恒的信仰
That's right ************ let's ride
没错 兄弟们 一起出发吧
I don't play I don't snitch
我不玩虚的,我从不告密
I'm from Dade I'll switch
我来自戴德,我随时能变
You can smell I'm the ****
你闻得出老子不好惹
Take an L take a hit
认输吧 挨揍吧
When the chico here spit
当这兄弟开口说唱时
Or the **** hit the fan
或是当麻烦爆发时
You'll be crying through the tag
你将哭泣 看着标签被践踏
C'mon boy be a man
来吧小子 像个男人
In the hood they got keys
在街区他们掌握命脉
They got quarters they got grams
零整兼备 货量充足
We'll rob everything I'm from Florida
我们会扫荡所有 我来自佛罗里达
Understand
懂了吗
That's the president it's evident
那是我们的老大,显而易见
Wherever there's some ham
哪里有油水可捞
We were taught to say nothing on the stand
我们被教导在法庭上要守口如瓶
Now that's the real
这才是真实
That's dem Miami boyz
那就是迈阿密男孩们
With them dade county face
烙着戴德县的骄傲印记
Movin weight we dem boyz they love to hate
我们负重前行 那些家伙总爱眼红
That's dem Miami boyz
那就是迈阿密男孩们
With a head full of dreads
一头狂野脏辫
Mouth full of golds
满口闪亮金牙
Watch out for chicos and them zoes
当心那些小子和他们的小把戏
That's dem Miami boyz
那就是迈阿密男孩们
Always lookin for a lick
总在寻找发财机会
Be careful we don't end up in yo ****
当心我们不会让你陷入困境
That's dem Miami boyz 305 till we die
这就是迈阿密男孩 305区是我们永恒的信仰
That's right ************ let's ride
没错 兄弟们 一起出发吧
Till rash you face
直到你直面风浪
I grew up looking up to ** dealers
我从小仰望着那些**交易者
Idolizing what they do
崇拜他们的所作所为
Analyzing they every move
细察他们的一举一动
Miami breeds them on the regular
迈阿密不断孕育这类人已成常态
But you can tell who's professional
但你仍能分辨谁是行家
By the way they talk on the cellular
只需听他们讲电话的腔调
I took your Miami to new heights
我将你的迈阿密推向崭新巅峰
Now they coming down looking for Pit
如今他们蜂拥而至 追寻我的踪影
Like I'ma prick at a new price
就像标价飙升的棘手存在
I done gave the streets new life
我为这片街区注入了新生
Like bricks in the drought
如同旱季里的紧俏货品
Banana clips man we pulling them out
香蕉弹匣已就位 我们随时上膛
Hustlers we filling them out
谋生者们 我们正装满弹匣
To see if they're willing or not
测试他们是否真心臣服
To put they're freedom on the line
他们甘愿押上自由为赌注
When the feds start playing
当联邦探员开始设下圈套
Tricks on they mind like them ghettos boys
设下心计陷阱 就像对待贫民窟少年
Fiends on bikes with no tires
瘾君子骑着没有轮胎的破自行车
That's ghetto boy
这就是贫民窟男孩
So all them hustlers on the
所以那些在街头打拼的人们
Corner sitting on milk crates
坐在牛奶箱上守着街角
May your dreams come true one day
愿你们的梦想终有一天能够实现
To all my boys behind bars
献给我所有身陷囹圄的兄弟们
You know who you are
你们都心知肚明
Keep your head up I promise I got you
昂首不坠 我承诺会护你周全
That's dem Miami boyz
那就是迈阿密男孩们
With them dade county face
烙着戴德县的骄傲印记
Movin weight we dem boyz they love to hate
我们负重前行 那些家伙总爱眼红
That's dem Miami boyz
那就是迈阿密男孩们
With a head full of dreads
一头狂野脏辫
Mouth full of golds
满口闪亮金牙
Watch out for chicos and them zoes
当心那些小子和他们的小把戏
That's dem Miami boyz
那就是迈阿密男孩们
Always lookin for a lick
总在寻找发财机会
Be careful we don't end up in yo ****
当心我们不会让你陷入困境
That's dem Miami boyz 305 till we die
这就是迈阿密男孩 305区是我们永恒的信仰
That's right ************ let's ride
没错 兄弟们 一起出发吧