00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f80aee879c2c09550afebdcddf9fc8d.mp3
点击复制The Little Things - Senpai/Vessel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Senpai
The only rule on the road to life is no turning back
人生路上唯一的规则 就是永不回头
We learn from mistakes I guess I'm still learning that
从错误中学习 我想我仍在成长
I've seen what the flames of passion can turn to ash
曾目睹激情的火焰化为灰烬
Fell in love once and I guess I didn't learn from that
坠入爱河一次 却仍未吸取教训
One mans trash is another mans treasure
一个人的垃圾是另一个人的珍宝
One mans ex is the next mans pleasure
一个人的前任是另一个人的欢愉
Can't weather the storm overcast mizury
无法承受阴云密布的暴风雨
Tryna see the world without the window glass in between
试图透过窗玻璃看清这世界
What's a limitless sky the wingless
无翼之鸟 何以翱翔无垠天际
Sometimes you gotta wear the shoe if the thing fits
若鞋子合脚 便该穿上承受磨砺
Feeling sun dried in the sunshine
烈日曝晒下 身心俱疲
Laughter the language of god but I'm tongue tied
神明以欢笑为语 我却失语难言
Head hung high rock bottom but its nothing new
虽坠谷底仍昂首 此境早已寻常
Heart made of metal funny what a little rust can do
铁铸的心 锈蚀后竟如此脆弱可笑
Spark up the burnt sage in this ghost town
在这荒芜鬼城 点燃焚尽的鼠尾草
Caught up in the moment it hopeless to slow down
沉溺此刻 纵使绝望也无法停驻
What goes up comes down
起起落落皆无常
Try to tell a junkie that
瘾君子怎会明白
Junk yard dog paw deep in the bloody sand
废园犬爪深陷血染沙场
Tryna catch up to a running chance
追逐着渺茫希望
Hoping I can build a pretty future from an ugly past
愿将丑陋过往铸就美好未来
Its kinda hard to be Romeo
做罗密欧何其艰难
When Juliet swared that this ain't her first Romeo
当朱丽叶坦言你非她初恋
White devil black heart with a red rose
白恶魔黑心肠却持红玫瑰
How hard will you hold when its time to let go
放手时刻 你还能坚持多久
Eyes closed in this free fall madness
闭目坠入这疯狂的自由
Painting with blood on this sheep skin canvas
以血为墨 在羊皮上挥洒
Its nature to repeat habits
重复是本能的天性
Embrace what you see in that mirror cause that's it
拥抱镜中的自己 那就是全部
If its past tense then it probly wasn't ment to be
若已成过往 或许本就不该属于你
Its proven that everything dies if you don't let it breath
万物凋零 若不给它呼吸
Sometimes we cut ties with our memories
有时我们选择与回忆割席
Not hell bound just a little outta heavens reach
并非堕入地狱 只是与天堂擦肩
I lost my mind before I lost my virginity
在失去童贞前 我先迷失了自己
Promises break like bones save a prayer for your enemies
诺言如骨易折 且为仇敌祈祷吧
Still searching for my lost hope
仍在寻觅我遗失的希望
Nailed to the pavement crucified to these cross road
被钉在十字路口 如受难者般彷徨
The broken Hearts I'm stepping on are similar to broken glass
那些破碎的心 如玻璃般刺痛脚掌
I'm not complain though in fact it feels deserving
我并非抱怨 尽管这痛苦确实难熬
I'm learning the pain I cause is handed off to karma
我正学着承受 因果轮回的业报
So I know the explanation why I'm hurting
所以明白为何此刻心如刀绞
My life's an open book fire damaged by attempts to hide some chapters
我的人生如焚毁的书 那些刻意隐藏的章节
But it seems the inks embedded in my soul
但墨迹已深深烙印在灵魂深处
And I know that nothing lasts forever
我深知世间万物终将消逝
So I just wait to close the curtains on this show
所以静待这场演出落幕时分
So consider this my countdown to lose it all
且将这视为失去一切的倒计时
Who keeps sticking needles in this self reflecting voodoo doll
是谁不断刺痛这具自我审视的玩偶
Way to poke my patients but I walk it off so casually
轻易戳破我的耐心 我却装作云淡风轻
The jealousy that dwells within your mind is simply sad to see
你心中滋长的妒忌 令人不忍直视
This romantic tragedy referred to life is f**ked
这场浪漫悲剧 映照着支离破碎的人生
Not judging by the cover but the words written in blood
不以表象论断 只读这血泪写就的诗篇
Cut throat razor grin with his fangs out
他露出利齿 带着刀锋般的狞笑
To hard headed for the concept of stay down
固执得永远学不会低头认输
Curse the hour glass and every grain of sand it holds
诅咒这时光沙漏 和它承载的每粒沙
Cause there's no going back to fix the cracks within my damaged soul
因我无法回头修补 灵魂深处的裂痕
Until the sample blows the speakers and the noise is dead
直到采样震破音响 喧嚣归于沉寂
I'm a wear my head phones and vibe out to the music left
我将戴上耳机 沉浸于残留的旋律