ネビュラロマンス - Perfume
TME享有本翻译作品的著作权
词:中田ヤスタカ
曲:中田ヤスタカ
制作人:中田ヤスタカ
星空のunderneath 君と見たnebula
在星空幕布下 与你共赏绚烂星云
光る夢のglimmer 忘れないよね always
璀璨梦中微光闪烁 我永远都不会遗忘
銀河のsecrets 君だけにwhisper
银河深处的秘密 只对你一人耳语
永遠のmidst 心がダンスしてる
置身于永远 我心此刻轻舞飞扬
ネビュラロマンス 今夜も
星云罗曼史 今晚仍会上演
ふたりの未来 glow
两人的未来光芒闪耀
ネビュラロマンス 永遠に
星云罗曼史 就此企及永远
踊るstars 私たちを照らして
星辰漫天舞动 照亮你我的身影
時を超え sparkle 君と only forever
璀璨光芒跨越时空 只愿与你永恒相伴
瞬きの中 kiss 忘れないよね always
在闪烁星光中亲吻 我永远都不会遗忘
銀河のsecrets 君だけにwhisper
银河深处的秘密 只对你一人耳语
永遠のmidst 心がダンスしてる
置身于永远 我心此刻轻舞飞扬
ネビュラロマンス 今夜も
星云罗曼史 今晚仍会上演
ふたりの未来 glow
两人的未来光芒闪耀
ネビュラロマンス 永遠に
星云罗曼史 就此企及永远
踊るstars 私たちを照らして
星辰漫天舞动 照亮你我的身影
ネビュラロマンス
星云罗曼史
ネビュラロマンス 今夜も
星云罗曼史 今晚仍会上演
ふたりの未来 glow
两人的未来光芒闪耀
ネビュラロマンス 永遠に
星云罗曼史 就此企及永远
踊るstars 私たちを照らして
星辰漫天舞动 照亮你我的身影
ネビュラロマンス
星云罗曼史
(ネビュラロマンス) 今夜も
(星云罗曼史) 今晚仍会上演
ふたりの未来 glow
两人的未来光芒闪耀
ネビュラロマンス
星云罗曼史
(ネビュラロマンス) 永遠に
(星云罗曼史) 就此企及永远
踊るstars 私たちを照らして
星辰漫天舞动 照亮你我的身影