Real Feels (R I T U A L Remix) - R I T U A L/Denzel Curry

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Adam Midgley/Gerard O'Connell/Tommy Baxter/Katie Taylor/Denzel Curry/Isaac DeBoni/Michael Mule

I tried to keep these feelings in control

我试图将这份感情深藏心底

I've tried to find a reason not to show you

我努力寻找理由不去向你表明

But every time I do I give my all

但每次我都倾尽所有

Just can't let it go

就是无法放手

Even if you say even if you say no

即使你说不 即使你拒绝

I'm gonna fight babe

我仍要争取 亲爱的

'Cause what I need has taken hold

因为这渴望已占据我心

And even if you play even if you play dumb

即使你装傻充愣

It's not gonna change me

我也不会改变心意

If this is how real feels

若这就是真实的感受

Then I guess I want it

那我甘之如饴

If this is how real feels

若这就是真实的感受

Then I guess I'm on it

那我义无反顾

If this is how real feels

若这就是真实的感受

Well it feels like falling

那就像坠入爱河

Yeah I feel like falling

是的 我感觉正在坠落

For you

为你沦陷

I'm getting bored of artificial love

我已厌倦虚假的爱恋

That one night feeling is never quite enough

一夜温存永远不够

There's evidence in each time that we touch

每次触碰都是明证

That I'm not giving up

我绝不会放弃

Even if you say even if you say no

即使你说不 即使你拒绝

I'm gonna fight babe

我仍要争取 亲爱的

Cause what I need has taken hold

因为我已被这份渴望占据

And even if you play even if you play dumb

即使你装傻充愣

It's not gonna change me

我也不会改变心意

If this is how real feels

若这就是真实的感受

Then I guess I want it

那我甘之如饴

If this is how real feels

若这就是真实的感受

Then I guess I'm on it

那我义无反顾

If this is how real feels

若这就是真实的感受

Well it feels like falling

那就像坠入爱河

Yeah I feel like falling

是的 我感觉正在坠落

For you you

为你 为你

Yeah I feel like fallin'

是的 我感觉正在坠落

For you you

为你 为你

Yeah I feel like fallin'

是的 我感觉正在坠落

For you you

为你 为你

I won't forget about the falls and slips

我不会忘记那些跌倒与失足

That floors are receiving to your flawless lips

地板见证着你完美双唇的触碰

If I am descending you are my eclipse

若我坠落 你便是我的日蚀

It will never be there forever so to get a glimpse

这瞬间虽无法永恒 但求惊鸿一瞥

I fell on you

我为你倾倒

I can't even deny

无法否认

Girl you blew my mind

女孩 你让我神魂颠倒

Can't forget you if I tried

纵使努力也难忘怀

In a moment am I low as you give me back on my feet

当你扶我站起 我却瞬间跌落谷底

My heart is caught and yet I've been stolen

心被俘获又被窃走

She won't give it back to me

她却不愿归还

I fell hard

我深陷其中

I don't want to fall anymore

不愿再沉沦

Fell hard she don't want it all anymore

她已不再想要这份深情

Rewind this like we been here before

倒带重播 似曾相识的剧情

Love lost it's not a w**d anymore

爱已迷失 不再是简单的词汇

If this is how real feels

若这就是真实的感受

Then I guess I want it

那我甘之如饴

If this is how real feels

若这就是真实的感受

Then I guess I'm on it

那我义无反顾

If this is how real feels

若这就是真实的感受

Well it feels like falling

那就像坠入爱河

Yeah I feel like falling

是的 我感觉正在坠落

For you you

为你 为你

Yeah I feel like fallin'

是的 我感觉正在坠落

For you you

为你 为你

Yeah I feel like fallin'

是的 我感觉正在坠落

For you you

为你 为你

Yeah I feel like fallin'

是的 我感觉正在坠落

For you you

为你 为你

Yeah I feel like fallin'

是的 我感觉正在坠落