00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f8dc26afe48568230547436d5cccf5a.mp3
点击复制
春空 - 小野大輔 (おの だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺拓也
曲：渡辺拓也
厚手のコートを脱いだ
脱下厚实的外套
3月終わり昼下がり
三月末的慵懒午后
変化のない毎日を
与不安共同度过的
不安と共に過ごすだけ
是毫无变化的日常
それでも明日を信じた
即便如此仍相信明天
涙を流してもいいよ
流下泪水也没关系
疲れて歩いてもいいよ
疲惫前行也没关系
遠くで遠くで輝く未来にいつか
终有一日会抵达那
たどり着ける
遥远彼方闪耀的未来
春ウララ桜舞う花びらを
春意盎然 樱花纷飞的花瓣
手の平で掴んで
用掌心紧紧抓住
「消えるな」と叫ぶのは
喊着「别消失」的那个人
僕だった僕自身の事だった
是我啊 正是我自己
信じてそう信じていく事で
坚信着 持续去相信
明日へそう明日へ繋がる
就能通向明天 与明日相连
冷くなった缶コーヒー
早已冷却的罐装咖啡
4月初めの空眺め
四月初仰望天空
気付けばもうすぐ僕も
回过神来才发现自己
歳を重ねて夢重ね
也即将年岁渐长 重拾旧梦
それでも必死で走った
即便如此仍拼命奔跑
転んで躓いてもいいよ
跌倒踉跄也没关系
小さくて弱くてもいいよ
渺小而脆弱也没关系
だけどだけど
但是啊但是
胸に秘めた想いだけは
唯独深藏心底的思念
捨てないように
不愿就此舍弃
春空へ桜散る
向着春空 樱花飘散
悔しさを明日の力にして
将不甘化作明日的力量
「終われない」負けたままは
「不愿结束」若以败者之姿
嫌だった不安を押し込めて
将不安深埋心底
ダメにそうダメに
即便看似将要一蹶不振
なりそうでも
也要继续向前
前へそう前へ進もう
前进吧 不断向前迈进
春ウララ桜舞う花びらを
春意盎然 樱花纷飞的花瓣
手の平で掴んで
用掌心紧紧抓住
「消えるな」と叫ぶのは
喊着「别消失」的那个人
僕だった僕自身の事だった
是我啊 正是我自己
春空へ桜散る悔しさを
向着春空 樱花飘散的不甘
明日の力にして
将其化作明日之力
「終われない」負けたままは
「不愿结束」若以败者之姿
嫌だった不安を押し込めて
将不安深埋心底
信じてそう信じていく事で
坚信着 持续去相信
明日へそう明日へ繋がる
就能通向明天 与明日相连