Put Yourself In My Place - Kylie Minogue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't take this situation
我无法承受这般境遇
Its making me feel so blue
这让我如此忧郁
One moment you walked into my life
你曾突然闯入我的生命
And now
而如今
You're saying that were through
你却说要结束一切
I hear that you're in love now
听闻你已坠入爱河
Baby don't know what to say
亲爱的 我不知该说什么
I can't believe that I still feel this way
难以置信我仍深陷其中
I hear that you're in love now
听闻你已坠入爱河
Baby don't know what to say
亲爱的 我不知该说什么
Let the falling decide
让命运随风飘落
You won't be mine
你我终将错过
Put yourself in my place
请你设身处地想想我
You know something will come around
你明白有些事终将轮回
You're gonna put yourself
你该试着体会
(put yourself) in my place
(请你体会)我的处境
When your lovers bring you down
当你的新欢让你心碎
And there no-one else around
当四下无人相伴
You're gonna put yourself
你该试着体会
(put yourself) in my place
(请你体会)我的处境
Theres no rhyme or reason
毫无道理可言
(rhyme or reason)
(毫无道理)
That keeps me playing along
让我仍执迷不悟
(that keeps me playing along)
(让我仍执迷不悟)
I guess that Ill just keep on believing
我想我会继续相信
Inside you love will;
你内心深处仍存爱意
Know right from wrong
懂得是非对错
I hear that you're in love now
听闻你已坠入爱河
Baby don't know what to say
亲爱的 我不知该说什么
I can't believe that I still feel this way
难以置信我仍深陷其中
I hear that you're in love now
听闻你已坠入爱河
Baby don't know what to say
亲爱的 我不知该说什么
Let the falling decide
让命运随风飘落
You won't be mine
你我终将错过
Put yourself in my place
请你设身处地想想我
You know something will come around
你明白有些事终将轮回
You're gonna put yourself
你该试着体会
(put yourself) in my place
(请你体会)我的处境
When your lovers bring you down
当你的新欢让你心碎
And there no-one else around
当四下无人相伴
You're gonna put yourself
你该试着体会
(put yourself) in my place
(请你体会)我的处境
You know something will come around
你明白有些事终将轮回
You're gonna put yourself
你该试着体会
(put yourself) in my place
(请你体会)我的处境
When your lovers bring you down
当你的新欢让你心碎
And there no-one else around
当四下无人相伴
You're gonna put yourself
你该试着体会
(put yourself) in my place
(请你体会)我的处境