송인 (2016 Remastered Version) - Cool (쿨)
词:장대성
曲:박근태
세상에 많은 사람이 있는 걸 알아
我知道世界上有无数人
하지만 너를 대신해
但是没有一个
줄 수 없는 걸 알아
能够代替你
이 세상에서 한 사람만 사랑하길
在这个世界唯爱一个人
그 역시 나이기를
那就是我
원했던 니 맘 다 알아
我明白你内心的追求
널 알고 있어 아무 말 하지 마
我了解你 不要再说任何言语
야위어 가는 너의 얼굴을 보면서
看着你那逐渐消瘦的面孔
눈물만 흘리는 나를 이해해 줘
请原谅我一直泪流不止
얼마 후에 너를 먼저 보낼
不久后我会先告诉你
마지막 내 부탁을
我最后的请求
들어 줄 수 있니
你能答应我吗
그곳엔 너와 함께 할
在那里不会再有
내가 없을 테니
和你一起的我
조금만 참고 기다려 주길 바래
希望你能够忍受并等待
오늘까지만 행복한 것을 난 알아
我知道截止到今天所有幸福的事情
내일은 니가 없는
我感觉我好像
세상을 살아야 함을
无法忍受明天将会
견딜 수 없을 거라고 생각해
在没有你的世界里去生活
널 따라 내가 갈 거란
我明白会跟随你
사실을 알면서
离去的事实
화만 내려는 너의 맘을 알아
我了解你那只是发怒的心情
얼마 후에 너를 먼저 보낼
不久后我会先告诉你
마지막 내 부탁을 들어 줄 수 있니
我最后的请求 你能答应我吗
그곳엔 너와 함께 할
在那里不会再有
내가 없을 테니
和你一起的我
조금만 참고 기다려 주길 바래
希望你能够忍受并等待
자신 없어 널 대신 사랑할
我没有自信 我害怕去
사람을 만나야 하는 게 난 두려워
交往一个替代你的爱人
내 곁에 있는
直到在我身旁的最后那天
그날까지 맘에 없는 말
拜托不要
제발 하지 마 나의 뜻대로 할게
说出无心的话语 我会按我的意志去做