Goodbye (Album Version) - Alien Ant Farm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Terry Corso/Mike Cosgrove/Dryden Mitchell/Tye Zamora
All that you do is steps above
你的一举一动都超凡脱俗
Anything else we could dream of
远超我们所能想象的极限
My tabloid girl you miracle
我的头条女孩 你是奇迹
God's gift to earth but cynical
上天赐予人间的讽刺礼物
Wannabe's gather around you
追随者们簇拥在你身旁
Walking on eggshells behind you
如履薄冰般追随你脚步
Spit on your face I'd love to
我多想朝你脸上吐口水
If only I didn't love you
若我不是这般深爱着你
And then your friends will say
你的朋友们总会说
That you look good today
你今天多么光彩照人
Goodbye
再见
Goodbye
再见
And then to your dismay
直到某天你愕然发觉
You turned your head one day
自己竟错身而过
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Humbleness taught me to share the love
谦逊教会我分享爱意
But you never caught the drift did ya
但你始终不解其中真谛
My little girl you see the world
我的女孩 你眼中的世界
A dismal place where you're the thrill
是片阴郁 唯你闪耀其中
My sweet you certain state of grace
亲爱的 你确有种超凡气质
Larger than life to our human race
在世人眼中如此耀眼夺目
If I could just pull back your reins make them tight
多想收紧你放纵的缰绳
My sweet there's nothing larger than life
亲爱的 没有什么能比你更耀眼
I hear my conscience say that you look good today
我听见内心在说 你今天如此耀眼
Goodbye
再见
Goodbye
再见
And then to your disbelief
而你难以置信地
You turned your pretty cheek
转过你骄傲的脸庞
Goodbye
再见
Goodbye
再见
You never caught that drift did ya
你始终未能领会其中深意
You never caught that drift did ya
你始终未能领会其中深意
And then your friends would say
而你的朋友们总会说
That you look good today
你今天多么光彩照人
And in your special way
以你独有的方式
You know before they told ya
早在他们开口之前你便知晓
And then with no delay
随后毫不迟疑地
You turned your head one day
自己竟错身而过
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见