A COLD PLAY(氛围曲) - 我的心事零落
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:The Kid LAROI
Lyrics by:Charlton Howard
Composed by:Charlton Howard
Who was I to think that I could fix you baby?
我怎会妄想自己能治愈你 亲爱的
Who would I be if I didn't miss you baby?
若不再想念你 我该成为怎样的自己 亲爱的
I hope that you know you were appreciated
愿你知晓 我曾多么珍视你
Around my house I still got up all of our pictures baby mmm
房间里仍挂满我们的照片 亲爱的 嗯
'Cause I still love you that's how I feel at my core
因我仍深爱着你 这便是我内心最真实的感受
Flew different states to come see you in-between tour
巡演中转机穿越各州 只为与你相见
I gave you everything I had and even more
我倾尽所有 甚至付出更多
Just understand it's not like me to give my heart away ay
你要知道 我从不轻易交出真心 啊
Now you taking distance and that's hard to take ay
如今你渐行渐远 这让我难以承受啊
I tried everything to get your thoughts to change ay
我曾竭尽所能 只为改变你的想法啊
I tried not to listen when they always say ay
我曾努力不去听 那些流言蜚语啊
This was temporary and you'd walk away
这一切只是短暂 你终会转身离开
It'll always be easy to blame you
责怪你 总是轻而易举
But it's my fault for thinking I could
却怪我痴心妄想 以为自己能够
Fix you fix you fix you fix you
改变你 改变你 改变你 改变你
Fix you fix you fix you wish I could
改变你 改变你 改变你 多希望能做到
Miss you miss you miss you I miss you
想你 想你 想你 我好想你
It's really hard to accept the fact that I can't
真的很难接受这个事实 我已无能为力
Fix you fix you fix you fix you
改变你 改变你 改变你 改变你
Fix you fix you fix you wish I could
改变你 改变你 改变你 多希望能做到
Miss you miss you miss you I miss you
想你 想你 想你 我好想你
It's really hard to accept the fact I can't fix you now
真的很难接受 我现在已无法挽回你
You said to me baby you was all in
你曾对我说 亲爱的 你已倾尽所有
I think we just probably shoulda stayed friends
我想我们当初或许只该做朋友
I think that we probably coulda saved tears
我想我们本可以避免这些泪水
And saved a year
也省去了一年时光
Just understand it's not like me to give my heart away ay
你要知道 我从不轻易交出真心 啊
Now you taking distance and that's hard to take ay
如今你渐行渐远 这让我难以承受啊
I tried everything to get your thoughts to change ay
我曾竭尽所能 只为改变你的想法啊
I tried not to listen when they always say ay
我曾努力不去听 那些流言蜚语啊
This was temporary and you'd walk away
这一切只是短暂 你终会转身离开
It'll always be easy to blame you
责怪你 总是轻而易举
But it's my fault for thinking I could
却怪我痴心妄想 以为自己能够
Fix you fix you fix you fix you
改变你 改变你 改变你 改变你
Fix you fix you fix you wish I could
改变你 改变你 改变你 多希望能做到
Miss you miss you miss you I miss you
想你 想你 想你 我好想你
It's really hard to accept the fact that I can't
真的很难接受这个事实 我已无能为力
Fix you fix you fix you fix you
改变你 改变你 改变你 改变你
Fix you fix you fix you wish I could
改变你 改变你 改变你 多希望能做到
Miss you miss you miss you I miss you
想你 想你 想你 我好想你
It's really hard to accept the fact I can't fix you now
真的很难接受 我现在已无法挽回你