Part Time Girl (Explicit) - Malia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Malia Cunningham/Jessica Best
I always got one foot out the door
我总是留着一只脚在门外
I might wanna jump ship when I forget what we're doin' this for
当忘记初衷时 就想逃离这段关系
Overthinking every situation
对每个情境都过度思量
Every word and its implication
每句话背后的深意都要揣测
Can we just kick it without ever wanting more
能否只享受当下 不奢求更多
No I can't make up my mind
不 我始终犹豫不决
I'm a lover at heart
骨子里渴望着爱
But I f**k it up every time
却总把事情搞砸
I'm done thinking that I'm crazy
我不再认为自己疯狂
When I'm the only one who saves me
毕竟能救我的只有自己
I'm not yours you're not mine
你不属于我 我也不属于你
Go 'head treat me like that part-time girl
尽管把我当作偶尔的慰藉
Go 'head live part-time inside my world
尽管偶尔踏入我的世界
All that I want is
我想要的不过是
A piece of you 'cause part of me is always guarded
你的一丝真心 因我始终有所保留
And I'm that part-time girl
我就是那个若即若离的人
Maybe it's meant to be this way
或许命中注定就该如此
Only recharge when I'm alone back in my space
唯有独处时才能重获能量
Even if I feel you so
即使我能感受到你的存在
I just want you to know
我只想让你知道
Comfortable on my own
我独自一人也很自在
I could've given up control
本可以放弃所有防备
So treat me like that part-time girl
就把我当作你偶尔的港湾
Go 'head live part-time inside my world
尽管偶尔踏入我的世界
All that I want is
我想要的不过是
A piece of you 'cause part of me is always guarded
你的一丝真心 因我始终有所保留
And I'm that part-time girl
我就是那个若即若离的人
I could probably use
或许我需要
A little complication in my day yeah
生活中多一点波澜
And I could probably give a little more than I take
或许我能付出比索取
Away
更多
Go 'head treat me like that part-time girl
尽管把我当作偶尔的慰藉
Want you to live part-time inside my world
希望你偶尔也踏入我的世界
And all that I want is
我想要的不过是
A piece of you 'cause part of me is always guarded
你的一丝真心 因我始终有所保留
And I'm that part-time girl
我就是那个若即若离的人