How Can You Mend a Broken Heart (Orchestral) - Al Green/Darren Tate/Fame's Macedonian Symphonic Orchestra/Oleg Kondratenko/Barry Gibb/Robin Gibb

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I can think of younger days

我仍记得年少时光

When living for my life

那时为生活而活

Was everything a man could want to do

便是人生全部向往

I could never see tomorrow

我从不预见明天

I was never told about the sorrow

也无人告知悲伤

And how can you mend a broken heart

该如何修补破碎的心

How can you stop the rain from now

如何让雨停歇

Tell me how can you stop the sun from shining

告诉我如何阻止阳光照耀

What makes the world go round

是什么让世界继续转动

And how can you mend this broken man

又该如何修补这颗破碎的心

Hey yeah

How can a loser ever win

失败者要怎样才能翻身

Somebody feels

有人能懂吗

Help me mend my broken heart

请帮我缝合这颗破碎的心

And let me live again

让我重获新生

La

I can still feel the breeze

我仍能感受微风轻拂

That rustles through the trees

穿过树梢的沙沙声响

And misty memories of days gone by

往昔岁月如雾般朦胧的记忆

But we could never see tomorrow

但我们永远无法预见明天

Which believe it

请相信

No one no one have told us about the sorrow

无人曾告诉我们悲伤的模样

So how can you mend a broken heart

该如何修补这颗破碎的心

And many years

历经多年沧桑

How can you stop the rain from now

如何让雨停歇

Baby

亲爱的

Mine can you stop the sun from shining

能否让太阳不再闪耀

What makes the world go round

是什么让世界继续转动

And sometime I'd say it

有时我会轻声诉说

Say la

Ahh yeah

La

Tell me

告诉我

Please help me mend my

请帮我修补

My broken heart

这颗破碎的心

And let me live again

让我重获新生

Baby

亲爱的

How can you mend

你怎能治愈

Oh yeah

This broken man

这个破碎的灵魂

Yeah

Somebody tell me

谁来告诉我

How can a loser ever win

失败者要怎样才能翻身

I don't say

我无从开口

Baby

亲爱的

Please help me mend my

请帮我修补

My broken heart

这颗破碎的心

And let me live again

让我重获新生

How can you mend this broken heart

如何才能修补这颗破碎的心

Somebody please tell me

谁能告诉我答案

How can you stop the rain from falling down

如何才能止住这倾盆的泪雨

Although my clothes are all wet tell me

尽管衣衫已湿透 请告诉我

How can you mend my

如何才能治愈我的

Please help me mend my broken heart

请帮我修补这颗破碎的心

I think I I believe I I got a feeling

我想我 我相信 我有种感觉

That I want to live and live and live

我想要活下去 活下去 活下去

La