My Little Welsh Home - Gregorian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gwynn Williams
Composed by:Gwynn Williams
I am dreaming of the mountains of my home
我梦回故乡的群山叠嶂
Of the mountains where in childhood I would roam
那童年徜徉的连绵山岗
I have dwelt 'neath southern skies
虽栖居南方晴空之下
Where the Summer never dies
永夏之地终年无霜
But my heart is in the mountains of my home
我心仍系故土的山峦苍茫
But my heart is in the mountains of my home
我心仍系故土的山峦苍茫
I can see the little homestead on the hill
望见山坡上孤寂的小农庄
I can hear the magic music of the Urdd
犹闻乌尔德河潺潺如诗吟唱
There is nothing to compare
世间万物皆无可比拟
With the love that once was there
唯有那份往昔的爱意
In the lonely little homestead on the hill
在山丘上那座孤寂的小农舍里
There is nothing to compare
世间万物皆无可比拟
With the love that once was there
唯有那份往昔的爱意
In the lonely little homestead on the hill
在山丘上那座孤寂的小农舍里
I can see the quiet churchyard down below
我能望见山下静谧的教堂墓地
Where the mountain breezes wander to and fro
山风在那里轻轻徘徊游移
And when god my soul will keep
当上帝收走我的灵魂
It is there I want to sleep
我愿长眠于此
With those dear old folks that loved me long ago
与那些深爱我的故人相伴
With those dear old folks that loved me long ago
与那些深爱我的故人相伴