Stray Kids - CASE 143

作词：방찬 (3RACHA)、창빈 (3RACHA)、한 (3RACHA)

作曲：방찬 (3RACHA)、창빈 (3RACHA)、한 (3RACHA)、라파엘 (Producing Lab.)、Daviid (3SCAPE)、Yosia (3SCAPE)

编曲：라파엘 (Producing Lab.)、Daviid (3SCAPE)、Yosia (3SCAPE)、방찬 (3RACHA)

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)、Copyright Control

Sessions Drum by：라파엘 (Producing Lab.)、Daviid (3SCAPE)

Bass by：라파엘 (Producing Lab.)、Daviid (3SCAPE)

Synthesizer by：라파엘 (Producing Lab.)、Daviid (3SCAPE)

Piano by：Yosia (3SCAPE)

EP by：Yosia (3SCAPE)

Electric Guitar by：라파엘 (Producing Lab.)

Computer Programming by：라파엘 (Producing Lab.)、Daviid (3SCAPE)

Digital Editing by：이경원、방찬 (3RACHA)

Recorded by：엄세희、이상엽 at JYPE Studios、방찬 (3RACHA) at 찬이의"방" (Channie's"Room")

Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

Mastered by：Dave Kutch at The Mastering Palace

사건 발생

事件发生

잊지 못할 사건

无法忘怀的事件

치명적인 매력에

完全陷入

홀라당 빠져

致命的魅力中

자꾸 나를 자극하는 넌

总是刺激着我的你

출처가 없는 문제야

是没有出处的问题

풀어야 할 숙제야

是需要解开的难题

Can I be your boyfriend

我能做你的男朋友吗

너를 대하는 태도

对你的态度

거짓 하나 없어 no cap

不掺一丝虚假 不会骗人

너에게 하고 싶은 말로

我想要对你说的话

가득 찼어 my case

早已充满我的情况

완벽함 앞에

面对你的完美

어떤 말로도 부족해

说什么话都显得不够

You got me losing patience

你让我渐渐耐心全无

걷잡을 수 없는 emotion

抑制不住的感情

떠올라 네 모습

浮现你的面容

I never feel alright

我感觉一点也不好

수많은 감정이 충돌해

无数的感情产生碰撞

왜 이래

为何如此

Rolling in the deep

心底思绪翻涌

Inside my head

理智与情感交战

You got me bad

你让我伤心不已

무장해제

武装解除

신속하게 네게로

迅速向你走去

Moving on my way

我勇往直前

Why do I keep getting attracted

为何我被你深深吸引

자석 같이 끌려가

像磁铁一样吸引而去

I cannot explain this reaction

这行为我也无法解释

이것밖에 143

只能解释为我爱你

Why do I keep getting attracted

为何我被你深深吸引

네 모습만 떠올라

独独浮现你的面容

I cannot explain this emotion

这情绪我也无法解释

143

I love you

我爱你

A B C D E F G I

Wanna send my code to you

想将我的专属密码发给你

8 letters is all it takes

八个字母就以足够

And I'm gonna let you know oh

我会让你明白

너 말곤 높이 쌓아뒀지

高高堆起了除你之外的

Barricade barricade

障碍障碍

원하는 대로 불러도 돼

想怎么叫 就怎么叫

Code name call me baby

哪怕是代号也行 叫我宝贝吧

욕심이래도 되고 싶어

哪怕说是我的欲望

Soulmate whoo

也想要成为灵魂伴侣

이 맘은

这颗心

점점 더 upgrade 'cause

渐渐地小鹿乱撞 因为

You got me losing patience

你让我渐渐耐心全无

걷잡을 수 없는 emotion

抑制不住的感情

떠올라 네 모습

浮现你的面容

I never feel alright

我感觉一点也不好

수많은 감정이 충돌해

无数的感情产生碰撞

왜 이래

为何如此

Rolling in the deep

心底思绪翻涌

Inside my head

理智与情感交战

You got me bad

你让我伤心不已

무장해제

武装解除

신속하게 네게로

迅速向你走去

Moving on my way

我勇往直前

Why do I keep getting attracted

为何我被你深深吸引

자석 같이 끌려가

像磁铁一样吸引而去

I cannot explain this reaction

这行为我也无法解释

이것밖에 143

只能解释为我爱你

Why do I keep getting attracted

为何我被你深深吸引

네 모습만 떠올라

独独浮现你的面容

I cannot explain this emotion

这情绪我也无法解释

143

I love you

我爱你

Heartbeat

怦怦的心跳

나의 모든 상태

我所有的状态

지금 위기 위기

现在陷入危机

너의 모습 ain't no false

你的样子不是虚幻的假象

나의 속맘 다시 repeat repeat

我的内心 再次不停地心旌摇曳

Walking next to you but I'm falling

走在你身边 我的心却已沦陷

더 깊게 빠져들어 끌리지

更深地沉沦 被你吸引

You're pulling me deeper and deeper

你让我情不自禁越陷越深

I try to get out but I can't stop

我想抽身逃离但停不下来

Can I be the one

我会是你的唯一吗

Yeah I'll be the one

是啊 我会是你的唯一

무모하게 도전해

盲目地挑战

오그라드는 표현

表现不尽如人意

머릿속이 띵하고

头昏脑涨

무감정은 손절

和冷漠无情断交

Moving I'm on my way

向前 我继续我的路

Why do I keep getting attracted

为何我被你深深吸引

네 모습만 떠올라

独独浮现你的面容

I cannot explain this emotion

这情绪我也无法解释

143

I love you

我爱你

Why do I keep getting attracted

为何我被你深深吸引

자석 같이 끌려가

像磁铁一样吸引而去

I cannot explain this reaction

这行为我也无法解释

이것밖에

只能解释为

I'm gonna let you know know

我会让你明白 明白

That I'm just gonna go go

我就要离去离去

And hold you so I'm never letting go

紧拥着你 这样我就不会放手

I'm gonna let you know know

我会让你明白 明白

That I'm just gonna go just go

我就要离去离去

Yeah 난 너에게로

我现在

지금 출발합니다

向着你出发

바로 like I'm

这正是像我

Never letting go oh

绝不会放手

I cannot explain this emotion

这情绪我也无法解释

143

I love you

我爱你