00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2facde2900e4633db1295c093b507e95.mp3
点击复制
皐月 - あいみょん
词：あいみょん
曲：あいみょん
Sound produced by：川辺素 ( ミツメ )
Arranged by：ミツメ
Acoustic guitar/chorus：川辺素
Electric guitar：大竹雅生 ( ミツメ )
Drums：須田洋次郎 ( ミツメ )
Bass：Nakayaan( ミツメ )
Recorded and mixed by：田中章義 (Bigfish)
Recorded at FREEDOM STUDIO INFINITY, Bigfish Sounds
Mixed at Bigfish Sounds
Assisted by：宮田昂輝 (FREEDOM STUDIO INFINITY)
Mastered by：南石聡巳 (duskline recording studio)
Art direction：とんだ林蘭
Design：土田陽介
Photo：大野隼男 (L MANAGEMENT)
Retouch：佐藤真司
Styling：二宮ちえ
Stylist assistant：布田好恵
Hair&make-up：廣瀬瑠美
Architect：山家章宏
Production assistant：上山宣樹/森口眞梨子
五月雨 皐月の花は
淫雨霏霏 五月杜鹃
綺麗に 咲いて 咲いていました
开得张扬又漂亮
寂しさ満たせる人は
满怀寂寞的人呐
隣に いない いない いないわ
不在我的身旁
どうか この世界のどこかに
若是 这世界某个角落
私が濡れないように
能有一个怕我淋雨
傘をさしてくれる人が
愿意为我撑伞的人
いるといいな いるといいな
该有多好 该有多好呀
スローモーションで 時よ進め
时间用慢动作 一点点前进
くだらないことは
多希望那些无趣的事
全部すり抜けたいの
可以全部都略过
ぶつかんないでね
可不要撞到我了
悪い者はお断りだから
因为我不想碰到坏人
スローモーションで 時よ進め
时间用慢动作 一点点前进
五月雨 皐月の花は
淫雨霏霏 五月杜鹃
優しく 咲いて 咲いていました
开得温柔而恬静
寒さもようやく終わって
寒冷总算逐渐落幕
緑が 笑って 笑って 暮れてく
绿意扬起微笑 愈发浓郁
もしも この世界のどこかに
若是 这世界某个角落
私が苦しくないように
能有一个怕我痛苦
肩を貸してくれる人が
愿意借给我肩膀的人
いるといいな いるといいな
该有多好 该有多好呀
ストップモーションで 時を刻め
用定格镜头 铭刻时光吧
つまんないことは
那些无聊的事
全部飛ばしちゃいたいの
我想全都抛到一边去
邪魔はしないでね
可不要来妨碍我
怖い者はお断りだから
因为我不喜欢可怕的东西
ストップモーションで
用定格镜头
時を刻め
铭刻时光吧
どうか この世界のどこかに
若是 这世界某个角落
私が濡れないように
能有一个怕我淋雨
傘をさしてくれる人が
愿意为我撑伞的人
いるといいな いるといいな
该有多好 该有多好呀
スローモーションで 時よ進め
时间用慢动作 一点点前进
くだらないことは
多希望那些无趣的事
全部すり抜けたいの
可以全部都略过
ぶつかんないでね
可不要撞到我了
悪い者はお断りだから
我不想碰到坏人
スローモーションで 時よ進め
时间用慢动作 一点点前进
五月雨 皐月の花は
淫雨霏霏 五月杜鹃
綺麗に 散って 散ってしまった
凋散得清冷而凄美
寂しさ満たせる人は
满怀寂寞的人呐
隣に いない いない いないわ
不在我的身旁