Take Me to the Mardi Gras - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
C'mon take me to the Mardi Gras
快带我去狂欢节吧
Where the people sing and play
那里的人们载歌载舞
Where the dancing is elite
舞步翩跹尽显优雅
And there's music in the street
街头巷尾乐声飘扬
Both night and day
昼夜不息
Hurry take me to the Mardi Gras
快带我去狂欢节吧
In the city of my dreams
在我梦寐以求的城邦
You can legalize your lows
卸下所有沉重行囊
You can wear your summer clothes
你可以换上夏日轻装
In the New Orleans
在新奥尔良的街头
And I will lay my burden down
我将卸下所有重担
Rest my head upon that shore
让心灵停泊在那港湾
And when I wear that starry crown
当我戴上星光冠冕
I won't be wanting anymore
便不再有任何奢求
Take your burdens to the Mardi Gras
将烦恼抛向狂欢节
Let the music wash your soul
让音乐涤荡你灵魂
You can mingle in the street
你可以在街头尽情欢聚
You can jingle to the beat
随着节奏摇摆起舞
Of Jelly Roll
跟着杰利·罗尔的韵律