UPDATE - GENIC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小池竜暉/西澤呈
曲:小池竜暉/西澤呈
Fake
虚假
理想で描いた未来にも映せない
用理想描绘的未来也映照不出
飾って唄ったってliar
粉饰歌唱也不过是骗子
攫った全て動き出す
被掠夺的一切开始躁动
So minority
虽是少数群体
否定されよう
即便被否定
Unknown myself
未知的自我
憂いなどは脱ぎ捨てて進もう
褪去忧虑继续前行吧
甘美なるまま唸ればいい
就这般沉醉于甘美之中
Up to higher
向更高处攀升
そうupdateしたら
若完成这蜕变更新
錆びかけた針が動きだす
生锈的指针就会重新转动
We gotta get on higher
我们必须登上更高处
そう何回でもstand up
无论多少次都要重新站起
明日があるから
因为明日仍会到来
枯れ果てるまで
直至凋零殆尽
咲き誇れば
也要尽情盛放
繋いだ手はもう離さない
紧握的手绝不会再松开
明日があるから
因为明日仍会到来
誰かが定めた
由他人制定的
この飽きるほどつまらないtemplate
这令人厌倦的无趣模板
そんなのぶっ壊したら
只要将其彻底粉碎
こっちがwinnerでgameset
胜者就由我们收场
どんな未来も
无论何种未来降临
かかってくればいいさ
尽管放马过来
見定めた獲物はこの手で果たすcheckmate
锁定的猎物必将亲手终结战局
So vitality
如此鲜活的生命力
そう溢れるもう
早已满溢而出
Control myself
掌控自我
堕落の無い台詞なら棄てよう
抛弃毫无堕落的陈词滥调
歓喜なるまま唄えばいい
就这般沉浸在欢欣中歌唱
Up to higher
向更高处攀升
そうupdateしたら
若完成这蜕变更新
錆びかけた針が動きだす
生锈的指针就会重新转动
We gotta get on higher
我们必须登上更高处
そう何回でもstand up
无论多少次都要重新站起
明日があるから
因为明日仍会到来
過去に描いたスケールが
曾在过去描绘的蓝图
どんな今で残ったとしてもさ
无论残留多少于此刻
笑い合えたら救われてしまう
只要相视而笑就能得到救赎
Up to higher
向更高处攀升
We gotta get on higher
我们必须登上更高处
その胸にあるなら
若这份信念存于胸中
さあ今 up to higher
此刻就向更高处攀升
そうupdateしたら
若完成这蜕变更新
錆びかけた針が動きだす
生锈的指针就会重新转动
We gotta get on higher そう何回でも
我们必须登上更高处 无论多少次
Stand up 明日があるから
重新站起 因为明日仍会到来
枯れ果てるまで
直至凋零殆尽
咲き誇れば
也要尽情盛放
繋いだ手はもう離さない
紧握的手绝不会再松开
明日があるから
因为明日仍会到来