I knew it! - Afterglow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:織田あすか(Elements Garden)
曲:藤永龍太郎(Elements Garden)
编曲:藤永龍太郎(Elements Garden)
この世界は いつでも
这个世界无时无刻
大切な思い出をくれる
都在馈赠着珍贵的回忆
Wow wo wow
太陽照らす 夏色に
被阳光浸染的夏日色彩
染まるsplash はじけて
浸染飞溅 迸发四溢
Yes駆け抜けてく 楽しさは
没错 尽情驰骋的快乐
La la 最高潮へと
啦啦 直抵最高潮
一緒に過ごす 時間はいつも
共同度过的时光总是
あっとゆう間に過ぎてゆく
在转瞬之间悄然流逝
全然 足りないんだ
完全不够尽兴呢
やっぱ いいね
果然最棒了
君がいて あたしがいる世界はeverything
有你在 有我在的世界就是全部
Wow wo wow
鼓動が弾んで sunny face
心跳雀跃的晴朗面容
特別な日に変わってゆくよ
逐渐化作特别的日子
Wow wo wow
この瞬間
这个瞬间
誰よりも幸せになれるんだ
能比任何人都要幸福
I knew it 今日も笑ってる
I knew it 今天也绽放笑颜
澄み切った空 熱い風
清澈的天空 炽热的风
込み上げてゆく 期待は
心中翻涌的期待
Yes汗とともに輝いて
没错 与汗水共同闪耀
La la 踊り出した
啦啦 翩然起舞
不思議なんだよ 気づけばいつも
真是不可思议啊 回过神来
景色は夕焼けに染まって
暮色已染上晚霞余晖
まだ 帰りたくないな
还是不愿就此归去呢
やっぱ いいね
果然最棒了
君がいて あたしがいる世界はeverything
有你在 有我在的世界就是全部
Wow wo wow
伸びた影は いつだって
拉长的影子总是
変わらない距離で 肩を並べ
以不变的距离并肩而行
Wow wo wow
心地よい疲労感
令人愉悦的疲倦感
まどろんでゆく空気の中
在朦胧的空气中蔓延
ここでしか 味わえない
唯有此地才能体会
365日 思い出が刻まれてゆく
三百六十五日铭刻回忆
ここでしか 手に出来ない
唯有此地才能掌握
音楽と一緒に
与音乐相伴的时光
かけがえのない時は
无可替代的每分每秒
当たり前じゃないんだ だから
绝非理所当然 所以
Wow wo wow
どんな出来事も 全部
无论发生什么事情
心で 捕まえてゆきたい
都想用心去紧紧抓住
Wow wo wow
やっぱ いいね
果然最棒了
君がいて あたしがいる世界はeverything
有你在 有我在的世界就是全部
Wow wo wow
鼓動が弾んで sunny face
心跳雀跃的晴朗面容
特別な日に変わってゆくよ
逐渐化作特别的日子
Wow wo wow
この瞬間
这个瞬间
誰よりも幸せになれるんだ
能比任何人都要幸福
心は晴れやかに
内心澄澈如晴空
Always always
この先 何があっても
无论前方有何挑战
あたし達の居場所で
都是我们的归宿
I knew it 今日も笑ってる
I knew it 今天也绽放笑颜
世界は
世界啊
Wow wo wow
いつでも
永远如此
Wow wo wow