DREAMCATCHER - Starset
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joe Rickard/Dustin Bates/Garrison Turner
Composed by:Joe Rickard/Dustin Bates/Garrison Turner
Sometime long ago
很久以前
We dreamed out of windows
我们曾透过窗户梦想
Then we grow shields
然后我们筑起盾牌
And walls that all we seek
和墙,阻挡我们追寻的一切
One time there was hope
曾经有过希望
It drifts away so slow
它慢慢飘散
In poppy fields we've all been put to sleep
在罂粟花田中,我们都被催眠
I won't sleep again
我不会再沉睡
Thunder in my head
脑海中雷声轰鸣
But I'm done waiting for rainbows
但我已不再等待彩虹
My slumber won't end
我的沉睡不会结束
Hiding in the shadows
躲藏在阴影之中
Living with eyes wide open
睁大双眼生活
Swimming into the lights
游向光明
I follow the path I've chosen
我沿着自己选择的道路前行
Out where there are dreams alive
走向梦想依然存在的地方
I know I can't fix what's broken
我知道无法修复那些破碎的过往
If I just pretend to try
如果我只是假装尝试
I follow the path I've chosen
我沿着自己选择的道路前行
Searching in the endless night
在无尽的夜晚中寻找
Dreamcatcher
捕梦者
Through this looking glass
透过这面镜子
I turn and I look back
我转身回望
It's hide and seek
这是捉迷藏
I don't know which one's me
我不知道哪个才是真正的我
Counting sheep again
再次数着绵羊
The plans of mice and men
人与鼠的计划
If I fall asleep tell me that you'll wake me
如果我睡着了 请告诉我你会叫醒我
Will you wake me
你会叫醒我吗
Nightmares in my head
噩梦在我脑海中
They have come back to hunt me
它们又回来追逐我
I won't run again
我不会再逃避
With you there's no worry
与你在一起 无需担忧
Living with eyes wide open
睁大双眼生活
Swimming into the lights
游向光明
I follow the path I've chosen
我沿着自己选择的道路前行
Out where there are dreams alive
走向梦想依然存在的地方
I know I can't fix what's broken
我知道无法修复那些破碎的过往
If I just pretend to try
如果我只是假装尝试
I follow the path I've chosen
我沿着自己选择的道路前行
Searching in the endless night
在无尽的夜晚中寻找
Dreamcatcher
捕梦者
Along the way
沿着这条路
I started to sleep
我开始沉睡
And ran from the nightmares inside
逃离内心的噩梦
But I will not let the shadows in me
但我不会让内心的阴影
Trap me alive
将我困住
I'm bringing my dark to the light
我将我的黑暗带入光明
Living with eyes wide open
睁大双眼生活
Swimming into the lights
游向光明
I follow the path I've chosen
我沿着自己选择的道路前行
Out where there are dreams alive
走向梦想依然存在的地方
I know I can't fix what's broken
我知道无法修复那些破碎的过往
If I just pretend to try
如果我只是假装尝试
I follow the path I've chosen
我沿着自己选择的道路前行
Searching in the endless night
在无尽的夜晚中寻找
Dreamcatcher
捕梦者