00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2fb198ecff78987276de24a4b2c508e7.mp3
点击复制
방청소 (Feat. 초영) - Olltii (올티)/Choyoung (초영)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：올티 (Olltii)/초영
曲：올티 (Olltii)/BUM/초영
编曲：BUM
난장판 된 방 꼬라지를 봐
看看这乱成一团的房间
치우기도 전에 벌써 어지러워
还没收拾就已经乱成一团
이 갑갑한 데를 바꾸려 진땀
为改变这令人窒息的角落 我汗流浃背
실은 원상 복구하는 거지 뭐
其实不过是恢复原状罢了
워낙 미뤄두고 방치해
总是拖延着置之不理
어떤 새로운 것도 들이질 못한 채
以至于无法接受任何新的事物
겹겹이 쌓이기만 했던 잔재는
层层堆积的残骸
밖과 분리된 섬인 이곳의 방파제
成为了将这里与外界隔绝的防波堤
외면했지 계속 귀찮단 핑계로
一直用麻烦当借口 选择视而不见
내버려 둔 게 속을 썩이니 괴로워
任其荒废，内心腐烂，痛苦不堪
제대로 손대서 내버리려 애써도
就算努力想彻底清理丢弃
끝도 없이 쏟아지는 짐은
无尽的负担倾泻而下
내게 너무 버겁기만 해
对我而言实在太过沉重
혼자 뒤집어쓴 먼지
独自扛下的尘埃
큰 마음먹고 구석까지 뒤적이다 멈칫
下定决心连角落都翻遍却突然停顿
내 것도 아닌 버릴게 넘쳐 지금
现在，不属于我的东西堆积如山
근데 왜 이걸 나만 감당해야 하는 건지
可是为什么只有我来承受这一切
이젠 나 더는 남은 게 없어
如今我已一无所有
까맣게 다 타버린 맘
心已经完全燃烧殆尽
깨져버린 조각처럼
就像破碎的碎片一样
잊어 다 더는 잃을 게 없어
忘记一切，没有什么可以再失去的
서서히 다 비워진 채 식어가
慢慢地，一切都变得空虚，逐渐冷却
난장판 된 방 꼬라지를 봐
看看这乱成一团的房间
한참 정리하다 슬슬 퍼지려 해
努力整理了很久，但情绪渐渐开始蔓延
힘 바짝 쥔 채 밖으로 치우다
用尽全力将杂物扔到门外
조금 무리했나 싶어 처진 몸 해
是否太过勉强 瘫软的身体叹息着
뜰 때 시작해서 해져버린 시간
从黎明开始到日暮西沉的时间
이제와 돌이킬 생각도 없지만
如今已没有挽回的念头 但
내건데도 내 께 아니었던
明明属于我却又不属于我的
저 낡은 티처럼
就像那件旧T恤
무의미하단걸 아는 박음질
明知是无意义的缝补
걸레짝이 된 내 마음 역시 누더기지
沦为抹布般的心 同样满是补丁
살짝 손만 보면 쓸 수 있는 듯 여긴
只要轻轻抬手就能收拾的错觉
고쳐봐야 이미 망가진 것 한 무더기
即使尝试修复，也只是一堆已经损坏的东西
사실 고장도 안 나서 멀쩡한
其实连故障都没有 完好无损的
부득이한 사정으로
却因迫不得已的缘由
싸게 동네 거래로 내놓을만한
沦为廉价的社区二手货
남주기엔 아까운 추억들이 너무 많아
但有太多珍贵的回忆舍不得给别人
말끔히 다 버리고 나니 어쩜
彻底清空后才发现
낯선 텅 빈 방이 넓게만 느껴져
陌生空荡的房间竟如此辽阔
이젠 나 더는 남은 게 없어
如今我已一无所有
까맣게 다 타버린 맘
心已经完全燃烧殆尽
깨져버린 조각처럼
就像破碎的碎片一样
잊어 다 더는 잃을 게 없어
忘记一切，没有什么可以再失去的
서서히 다 비워진 채 식어가
慢慢地，一切都变得空虚，逐渐冷却