00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2fb76b58c3a0ccc7346201c82f679e05.mp3
点击复制
Peace Sign - NateWantsToBattle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kenshi Yonezu
Composed by：Kenshi Yonezu
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh
One day I set my eyes up to the sky
某日我仰望苍穹
And like a plane my dreams were passing by
梦想如飞机般掠过天际
And I awoke to tears that had filled my eyes
醒来时泪水已浸湿双眼
I need to spread my wings out and fly
我必须展翅高飞
I lie awake at night with these memories
深夜辗转难眠 往事萦绕心间
Of feeling powerless and they're haunting me
无力感如影随形 挥之不去
I'm always reaching out for this destiny
始终追寻着 命中注定的远方
To make it happen that's all on me
成败皆系于我 义无反顾
Cruel fate sets in motion
残酷命运开始转动
And no one else knows why
无人知晓其中缘由
Waiting for the day to come when will it show up
等待曙光降临 何时才能显现
Claiming what's before my eyes
紧握眼前属于我的荣光
With every issue I gotta breathe through
每次困境中我都必须深呼吸
Or the moment might just pass
否则机会转瞬即逝
They all told me I can't they were laughing
他们都嘲笑我说我做不到
Well look who's laughing now
现在看看谁在笑到最后
Now I can feel the fire burning deep within me
此刻我感受到内心燃烧的烈焰
I'll be the hero and no one can stop me
我将成为无人能挡的英雄
Loudly I will scream it from the top of my lungs
我要站在巅峰放声呐喊
You've got those tired eyes from crying every moment
你哭红的双眼已藏不住疲惫
You cannot hide it someone's gonna notice
总会有人看穿你的伪装
I'll be your hero no one's gonna hurt you again
让我成为你的英雄 再没人能伤害你
Gonna raise my hand with a peace sign
我会高举和平的手势
Our story will last forever
我们的故事将永世长存
No I could never say I'm protecting you
不 我从不曾说是在保护你
I know you're stronger than me
我知道你比我更坚强
And you know it too
你也心知肚明
And yet you still detest when I'm helping you
可你仍厌恶我伸出援手
Why can't you see it's all I can do
为何不懂这是我唯一能做的温柔
You know I had to change ever since the day
自那日拭泪转身远走
The day I dried up my tears and I walked away
我便知必须蜕变所有
So go ahead and laugh there's no other way
任你嘲笑我别无退路
I'm all alone and that's nothing new
独行本是宿命如旧
Now I've been kicking and screaming
此刻我挣扎嘶吼
It's like I don't know how to breathe
仿佛窒息在命运洪流
You know that I try my best
你可知我已竭尽全力
But within my depths
但内心深处
There's a mess inside of me
仍有纷扰不安
But like an ember I'll remember
如余烬般铭记
There's a fire inside of me
我心中燃烧的火焰
Tell me to forget this but I want this
劝我放弃却偏要执着
It's all I'll ever need
这是我毕生所求
Now I can feel the fire burning deep within me
此刻我感受到内心燃烧的烈焰
I'll be the hero and no one can stop me
我将成为无人能挡的英雄
Loudly I will scream it from the top
我要站在顶峰 放声呐喊
Of my lungs
用尽全身力气
You got those tired eyes from crying every moment
你哭红的双眼已疲惫不堪
You cannot hide it someone's gonna notice
总会有人看穿你的伪装
I'll be your hero no one's gonna hurt you again
让我成为你的英雄 再没人能伤害你
Gonna raise my hand with a peace sign
我会高举和平的手势
Our story will last forever
我们的故事将永世长存
'Cause I can feel it I can hear it
因为我已感受到 我已听到
Screaming keep on going
呐喊声在催促我继续前行
You'll go the distance there's so much
你将跨越万难 因你心中
In you that's worth the showing
蕴藏着值得展现的光芒
Give me the go and then I'll show you
只要给我机会 我必让你见证
What I got
我的全部力量
I'll break myself apart I'm never gonna stop
纵使粉身碎骨也绝不停止
So now you know that all my dreams
现在你该明白 我所有梦想
And memories within me
记忆在心底翻涌
All play so vividly and wake me up
如此鲜活地将我唤醒
My soul is screaming
灵魂在呐喊
Never take them back I'd do it all again
绝不回头 我愿重走荆棘路
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Now I can feel the fire burning deep within me
此刻我感受到内心燃烧的烈焰
I'll be the hero and no one can stop me
我将成为无人能挡的英雄
I'll go the distance no one's gonna get in my way
我会勇往直前 无人能阻我脚步
It's time to dry your eyes
是时候擦干泪水
We've got no time for crying
我们没时间哭泣
You're gonna show them and you'll keep on smiling
你将证明自己 始终面带微笑
And be a hero gotta give your all every day
成为英雄 必须每日全力以赴
Now's the time to throw up a peace sign
此刻正是高举和平手势之时
We won't back down no never
我们永不退缩 决不放弃
You and I will make our own story
你我将共同书写自己的传奇
I've got your back forever
我会永远守护在你身旁