00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2fb9cf17bba06de61c60c858b7e36386.mp3
点击复制Happy Go Lucky - Stephen Duffy/The Lilac Time
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephen Duffy
I'm happy go lucky but don't give a damn
我乐观自在，但毫不在意
What the princes are thinking or the common man
无论是王公贵族还是平民百姓的想法
Don't watch the TV is all I advise
我建议你别看电视
If it's not propaganda it's just stupid lies
如果不是宣传，那就是愚蠢的谎言
Lost in efflorescence but just for a time
曾一度迷失在繁华中
What are my options revolution or crime
我的选择是革命还是犯罪
The constant recession if born without means
如果生来一无所有，持续的衰退
Makes happy go lucky the stuff of dreams
让乐观自在成为梦想的奢望
In this book I'll tell you why I persevered
在这本书中，我将告诉你我为何坚持
The answer is simple all that I feared
答案很简单，我所恐惧的一切
A return to the kingdom of autopia
重返那乌托邦的王国
And live like a has been in suburbia
像过气之人般生活在郊区
I mapped out the cosmos I did it in code
我绘制了宇宙图，用密码记录
Each heavenly body and birmingham road
每一个天体和伯明翰的道路
Oh the hidden fragments strategically placed
那些隐藏的碎片，被巧妙地放置
The close textual reading of something erased
对已逝之物的细致解读
Are you blinded by scandal is redemption phased
你是否被丑闻蒙蔽，救赎是否已成幻影
There's a bomb in the vestry that cannot be traced
教堂的圣器室藏着一颗无法追踪的炸弹
Oh I hated my labour and I hated my life
我憎恨我的工作，也憎恨我的生活
I got drunk on that hatred and made her my wife
我沉醉于那份憎恨，并娶她为妻
Sorrow's better than laughter she said with a grin
她笑着说，悲伤胜过欢笑
There isn't a good man who doesn't know sin
没有一个好人不知道罪恶
I stopped drinking what was I thinking
我停止了饮酒，我到底在想什么
For there is no remembrance of former things
因为过去的一切都已无迹可寻
Gave my heart to know wisdom that comes after kings
我将心献给追寻超越王者的智慧
All I got was vexation and vanities claws
却只得到烦恼与虚无的爪牙
And an endless probation in a city of bores
在这座无聊的城市中无尽的试炼
Each difficult question and simple riposte
每个难题与简单的反驳
The lack of attention and paradise lost
缺乏关注与失落的乐园
Break the frame of your fiction the frame of your frame
打破你虚构的框架，打破你的框架
Be happy go lucky and don't wish for fame
快乐随性，别渴望名声
Be happy go lucky but don't wish for fame
快乐随性，但别渴望名声