00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2fbaf8a64a2ceb768ead0346df19724e.mp3
点击复制Grief - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：月まで届け、不死の煙 - 上海アリス幻樂団
词：海兎
曲：ZUN
どことなく君によく似た人に
不知为何被那与你颇为相似之人
惹かれてしまう
深深吸引
君をまだ忘れられないよ
至今仍无法将你忘怀啊
月夜に待ち合わせた 二人きり
相约在月夜之下 仅你我二人
高鳴る鼓動 君は気づいてる？
这剧烈的心跳声 你可有察觉？
水面に映る顔が儚げで
水面映出的面容如此虚幻脆弱
何にも言えないまま過ぎてゆく
最终仍是无言以对任时光流逝
ああ 永遠に刻んだ
啊 那曾镌刻永恒的
ワンシーンだったね
一幕场景
気づけばいつも 溢れてしまう
回过神来时 泪水早已决堤
陰た月 蜃気楼
虚幻之月 海市蜃楼
満月の空 映る
满月映照夜空
どんな想いも
无论何种思念
どこまでも高く舞い上がる
都会向着高空翩然飞升
生と死の境界があるのなら
若生死真有境界存在
終わらない夜 君を連れてく
就让我带你前往无尽长夜
朝を壊す
将黎明粉碎
夜風が心地よくて 一人きり
夜风轻柔拂面 独自一人
泣いてしまえば君は困るかな？
若我潸然泪下 你会为难吗？
ああ 永遠の中探し続けてる
啊 在永恒之中不断寻觅着
君の面影 今でもずっと
你的音容笑貌 至今仍在延续
君と見た蜃気楼
与你共睹的海市蜃楼
遠い日々に揺れてる
在遥远往昔摇曳
こんな想いが
这份思念还要
後どれだけ巡るのだろう
历经多少轮回往复
透きとおる空の色を隠して
将澄澈天色悄然遮掩
続いてく夜
漫漫长夜延续
君を連れ去る夢を壊す
将携你远去的梦境撕碎
欠けた夢 満月の空見上げ
仰望残缺之梦与圆满月轮
悲しいメロディー
请不要让我哼唱起
口ずさませないで欲しいよ
这悲伤的旋律
願っても届かないこの想い
这份祈愿无法传达的思念
夜が明けてく
伴随夜色渐明
君は笑って朝に消える
你的笑容消散在晨光中
欠けた月 満月の空映る
残缺之月映满月夜空
どんな想いも
无论何种思念
どこまでも高く舞い上がる
都会向着高空翩然飞升
生と死の境界があるのなら
若生死真有境界存在
終わらない夜 君を連れてく
就让我带你前往无尽长夜
朝を壊す
将黎明粉碎