00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2fbc4ae96d95dc4022eee9fc9facb922.mp3
点击复制ネバーマインド (Never Mind) - flumpool (凡人谱)
词：山村隆太
曲：阪井一生
编曲：百田留衣
鏡に背中向けて
背对着镜子
歩むほどに遠ざかる夢よ
渐行渐远的梦想
まっすぐ君と向き合いたい
想要好好的面对你
できない自分へと
对办不到的自己说声
「ネバーマインド」
"Nevermind"
流れ作業で分別てゆく夢
流水作业般分装着梦想
（向き？不向き？いわば論外？）
（擅长?不擅长?可谓不值一谈?）
声もなく消えてった本音
无声消逝的真心话
(ため息すら出ない)
(连叹气都没有办法)
他人のせいにしたって終われない
怪罪于别人身上也不会终结
目の前に切り立った 今
无路可走的现在
「越えたい」と心が叫んでる
心中呐喊着"好想超越"
できない理由を探すなら
谁都可以寻找
誰でもできるさ
做不到的理由
あがき走ったその先
在挣扎过后的未来
まだ知らない自分と出逢う
遇见未知的自己
壁に刻み込んだ落書きと
墙壁上刻画的涂鸦与
「ネバーマインド」
"Nevermind"
いま 明日へと弾め
此刻 迈向明天
不甲斐ない今日が
庸碌的今天
無意味に捨てられる
被毫无意义的抛弃
(結果至上主義の社会)
(结果至上主义的社会)
ゼロに潜在んだ無限の伸びしろ
潜藏在零里的无限潜能
(忍ばせてる期待)
(隐藏着期待)
自分というストーリー
不让名为自己的故事
終わらせない
完结
けなされて苦笑うだけの
被嘲笑时只能苦笑的"特色"
「らしさ」なんて誇りたくはない
这不值得我骄傲
目をそむけ理想並べても
就算逃避只看着理想
遠ざかってく現実
现实依旧会找上门
長い暗闇の先 灯る光信じて
在穿越漫长黑暗之后 相信那发亮的光啊
散り散りになった約束の切れ端
天女散花般 约定的碎片
さぁ 繋ぎあわせて
把它拼凑起来吧
鏡の前の君よ
镜子前面的你
無理に笑顔作らなくていい
不需要强颜欢笑
その素顔と向き合うとき
面对自己真实的样貌
瞳に宿る熱
那瞳孔散发出的热情
目の前に切り立った 今
无路可走的现在
「超えたい」と心が叫んでる
心中呐喊着"好想超越"
できない理由に埋もれてる
做不到的理由淹没了
微かな可能性
那些微的可能
あがき走ったその先
在挣扎过后的未来
まだ知らない自分と出逢う
遇见未知的自己
壁に刻み込んだ落書きと
墙壁上刻画的涂鸦与
「ネバーマインド」
"Nevermind"
いま 明日へと弾め
此刻 迈向明天