墜ちる満月 ~Chi no squi~ (feat. Ellin) - ko.yo/Ellin
词:satora
曲:ko.yo
编曲:ko.yo
むかしむかし
很久很久以前
翼が欠けた純白の天使がいました
有一位失去翅膀的纯白天使
その名前は
名为
神々も見放した
被诸神抛弃的
エリンジウムの花園
蕈毒花的花园
彷徨い続けた闇の中
持续彷徨在黑暗之中
月が果汁を流したその下で
在月亮流下果汁的下方
我が心に届く
命运之钟被敲响了
運命の鐘が響いた
钟声传达到我心中
鏡 命 破壊 救い 神に問う
镜子 生命 破坏 救赎 向神发问
赤い嫉妬に染まる天使は罪を食う
染上鲜红嫉妒的天使 将罪恶吞食
かなわぬ祈りを身に抱いて
怀着无法实现的祈祷
ひざまずいて神を探すparanomare
跪着寻找神明的偏执狂
浮ぶ記憶 胸を溶かす 甘い罠
浮现的回忆 溶解心灵 甜蜜的陷进
連れて出して
将我带出此地
アツい愛を 呑み干して
将火热的爱 一饮而尽
囁き 誘う 世界の声に
喃喃细语 引诱 世界之声
少女は惚れて 翼をちぎって
让少女迷恋 撕碎了翅膀
逃げました 嗚呼
逃跑了 啊啊
枯れる罪の花
枯萎的罪恶之花
乱される夜の果て
被扰乱的夜的尽头
血の救い 蘇る picaresque
依靠血的救赎复苏的恶棍
痛みは生の証
痛苦是生存的证明
満たされない体を締め付ける
勒紧不满足的身体
振り向かないイデア
不回头的信念
ヨラナタイ イカシアナ
ウソノテデイワデヲタダシ
十字架の下で花咲く裁きの嬌音
十字架下 繁花盛开 说出裁决结果的娇声
誰も知らない天の向こうへ
向着谁都不知道的天的彼端
夜明けを導く鎭魂曲
引导黎明来临的镇魂曲
我が名はシャーロット
吾名为夏洛特
その役目は神の代理人 対敵者
是神的代理人 敌对者