IDHIJDFWU - Chamane (차메인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Chamane
曲:Don Sign./Chamane/KOREANGROOVE
I don't hate you I just don't f**k with you
我不恨你 只是不想再跟你有任何瓜葛
관심 없어 전부 닥쳐 입에다 거미줄
我毫无兴趣 全都闭嘴 嘴上结满蛛网
친한 척 하지마 걍 지나가 버리래두
别再假装亲近 直接走开就好
인사 정돈 받아줄테니 I promise you
我会礼貌地回应你的问候 我向你保证
저리가 go away
走开 离我远点
도데체 넌 누군데
你到底是谁
뭘 봐 곱게
你好看什么
말할때 너 이름 대
说话时提到你的名字
저리가 go away
走开 离我远点
도데체 넌 누군데
你到底是谁
뭘 봐 좋게
你在看什么 看得这么高兴
말할때 이 손 때
说话的时候 这只手
Mane 밟아 다음 step 이제 너희 갈 길 가
迈出下一步 现在走你们的路
나 좀 날게 uh
我要飞得更高
아님 지금 손 잡아 man 그게 아님 꺼져
不然现在就抓住我的手 不然就滚开
이미 쐈어 rocket I reload it
我已经发射了火箭 重新装填
저멀리 도망가 거머리
远远地逃走吧 像水蛭一样
그만 내 욕하고 다녀 ok
别再骂我了,好吗
너가 내 진짜 친구가 맞다면
如果你真的是我真正的朋友
넌 알아서 따라왔겠지
你自然会跟上来的
만나는 사람도 변해
身边的人也在变
옷 brand도 변해 근데 안 변하는건 형제
衣服品牌也在变,但不变的是兄弟
넌 who that
你是谁啊
난 지금 승강기 타서 전파가 안 터져
我现在在电梯里,信号不好
연락 좀 그만해 don't f**k with you
别再联系了 别来烦我
미안해 사실 안 미안해
抱歉 其实我并不抱歉
난 너 안 미워해 근데 난 더는 너랑은
我并不讨厌你 但我再也不会
섞일 수 없어 ok
有任何瓜葛了,好的
I don't hate you I just don't f**k with you
我不恨你 只是不想再跟你有任何瓜葛
관심 없어 전부 닥쳐 입에다 거미줄
我毫无兴趣 全都闭嘴 嘴上结满蛛网
친한 척 하지마 걍 지나가 버리래두
别再假装亲近 直接走开就好
인사 정돈 받아줄테니 I promise you
我会礼貌地回应你的问候 我向你保证
저리가 go away
走开 离我远点
도데체 넌 누군데
你到底是谁
뭘 봐 곱게
你好看什么
말할때 너 이름 대
说话时提到你的名字
저리가 go away
走开 离我远点
도데체 넌 누군데
你到底是谁
뭘 봐 좋게
你在看什么 看得这么高兴
말할때 이 손 때
说话的时候 这只手
우철이와 shopping
我和吴赫去购物
동혁인 늘 rockin
东赫总是摇滚
내 친구들 온종일 poppin
我的朋友们整天蹦蹦跳跳
네 이름 내 black list
你的名字在我的黑名单上
혹시나 만나면 위험해 위험해 너
如果遇到你,会很危险,很危险,你
2m 반경 앞에 멈춰 서
在2米半径前停下
기계 새끼 나는 신경 안 써
机器小子,我才不在乎
돈이 급했나봐
看来你很缺钱
정말 그걸로 행복하다면
如果那真的让你幸福的话
존중해 난
我尊重你
이젠 지쳤어 네 bulls**t
我现在已经厌倦了你的谎言
아무도 안 믿어 ^^아
我谁也不信 ^^啊
괜히 넌 쫄아서 겁이 나지
你无端地畏缩 心生恐惧
내 얘기 맞는 것 같다 연락이 와
看来我说对了 你联系我了