Mopstick (Explicit) - French Montana/Kodak Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Karim Kharbouch
Composed by:Karim Kharbouch
Slide with the mop stick like a janitor
像清洁工一样挥舞着拖把棍
Catch one of you rap n***as shoot you and your manager
抓住你们这些说唱歌手,连你的经理一起干掉
Why that n***as ain't off yet
为什么那家伙还没完蛋
He ain't movin' fast enough
他动作不够快
F**kin' with n***as lil' raw b***h she an animal
和那些粗鲁的家伙混在一起,她像只野兽
Ridin' 'round with two sticks like a chopstick
带着两根棍子四处游荡,像拿着筷子
Youngins makin' keys flip like a locksmith
年轻人像锁匠一样翻动钥匙
'Bout to curve her she trippin' that b***h toxic
准备甩了她,她太毒了
Where we catch the boys slippin' polish up the box
我们抓住那些疏忽的家伙,擦亮棺材
Play with clack go to flashin' s**t up like a camera
玩着枪,像相机一样闪光
That phone ring I'm baggin' s**t up
电话响起,我忙着收拾东西
But I ain't trappin' her
但我没在设陷阱
You been at their throat lil' dog
你一直在他们喉咙上,小家伙
I ain't mad at ya
我不怪你
This ain't what you want lil' dog this s**t bad for ya
这不是你想要的,小家伙,这玩意儿对你有害
Fresh out of the coma already grinnin'
刚从昏迷中醒来,已经在笑了
Like he ain't have enough
好像他还不够
Fresh outta prison already winnin' I ain't catchin up
刚出狱就已经在赢 我追不上
Them f**k boys green
那些家伙太嫩
Drier than hotel soap
干得像酒店肥皂
Call me Latrell Sprewell game in the choke
叫我拉特雷尔·斯普雷维尔 游戏在掌控中
When you broke and trappin' that ain't easy
当你穷困潦倒还要贩毒 那可不轻松
Gotta have a pastor mask up like Yeezy
得像个牧师一样戴上面具 像Yeezy那样
Woo
Megan Fox came with the machine
梅根·福克斯带着机关枪来了
Call me Mr. Nice Watch more jewels than ice box
叫我“名表先生”,我的珠宝比冰柜还多
Rest in peace to Michael K I retired from servin'
愿迈克尔·K安息,我已不再为别人服务
That's one thing for sure
这一点是确定的
Fresh out the box already whippin'
刚出盒子就开始忙碌
Tryna sell d**e fresh out the Mosque already sippin
刚从清真寺出来就想卖货,已经开始喝酒
He done lost hope
他已经失去了希望
Slide with the mop stick like a janitor
像清洁工一样挥舞着拖把棍
Catch one of you rap n***as shoot you and your manager
抓住你们这些说唱歌手,连你的经理一起干掉
Why that n***as ain't off yet
为什么那家伙还没完蛋
He ain't movin' fast enough
他动作不够快
F**kin' with n***as lil' raw b***h
和那些小混混混在一起,她是个野兽
She an animal
她像只动物
Ridin round two sticks like a chopstick
开着车带着两把枪,像拿着筷子
Youngins makin' keys flip like a locksmith
年轻人像锁匠一样翻动钥匙
'Bout to curve her she trippin' that b***h toxic
准备甩了她,她太毒了
Where we catch the boys slippin' polish up the box
我们抓住那些疏忽的家伙,擦亮棺材
Play with clack go to flashin' s**t up like a camera
玩着枪,像相机一样闪光
That phone ring I'm baggin' s**t up but
电话响起,我收拾东西,但
I ain't trappin' her
我没有在设陷阱
You been at their throat lil' dog
你一直在他们喉咙上,小家伙
I ain't mad at ya
我不怪你
This ain't what you want lil' dog
这不是你想要的,小家伙
This s**t bad for ya
这玩意儿对你有害
Fresh out the box streets on lock
刚从街头崭露头角,街道已被我掌控
That money flowin'
金钱源源不断
F**kin' with their lil b***h got a blunt and she goin
和他们的女人鬼混,她抽着大麻,飘飘欲仙
I've been goin hard with no rest and I ain't tryin to
我一直拼命努力,毫无停歇,但我不想这样
I be in a f**k n***a chest like the swine flu
我像猪流感一样侵入那些废物的胸膛
My jaw lockin' chewin' my money I swallow four 9's
我咬紧牙关,嚼着钞票,吞下四把9毫米手枪
Forget it I ain't speakin' on business
别提了,我不谈生意
You've got your ho 'round
你带着你的女人在身边
Still postin' by the Chinese store
依然在中国店外徘徊
They think my head gon'
他们以为我的脑袋会
Chopstick fresh out the box don't get eggrolled
刚从盒子里拿出的筷子,别被卷走
We the type if n***as to go missin' we think it's cute
我们是那种人,失踪了还觉得有趣
Catch that n***a we're dissin' flip
抓到那个我们嘲讽的家伙,翻转局面
This person a citizen too
这个人也是个公民
Yeah glizzin' on me glue
是啊,胶水粘在我身上
Hangin' hittin' out the coup
挂在车外,随时准备出手
I been f**kin' just a swoop
我一直在街头游荡
Slurp that d**k up like it's soup
像喝汤一样吞下那些苦楚
Fresh out the prison already winnin' I'm at my own pace
刚从监狱出来,已经在自己节奏中获胜
Might just got the best of me
或许这已经是我最好的状态
I hit 'em with the stone face
我用冷酷的面孔面对他们
Pretty b***h long lace fat a*s but no waist
漂亮的女人,长裙,丰臀却无腰
Creep up with the street sweeper like n***a
带着街头清扫者的姿态出现
I clean this whole place
我要清理整个地方
Slide with the mop stick like a janitor
像清洁工一样挥舞着拖把棍
Catch one of you rap n***as shoot
抓住你们这些说唱歌手,开枪
You and your manager
你和你的经纪人
Why that n***as ain't off yet
为什么那家伙还没完蛋
He ain't movin' fast enough
他动作不够快
F**kin' with n***as lil' raw b***h she an animal
和那些粗鲁的家伙混在一起,她像只野兽
Ridin round with two sticks like a chopstick
带着两根棍子四处游荡,像筷子一样
Youngins makin' keys flip like a locksmith
年轻人像锁匠一样翻动钥匙
Bout to curve her she trippin' that b***h toxic
准备甩了她 她太毒了 那婊子有毒
Where we catch the boys slippin' polish up the box
我们抓住那些疏忽的家伙,擦亮棺材
Play with clack go to flashin' s**t up like a camera
玩着枪,像相机一样闪光
That phone ring I'm baggin' s**t up
电话响起,我忙着收拾东西
But I ain't trappin' her
但我没在设陷阱
You been at their throat lil' dog
你一直在他们喉咙上,小家伙
I ain't mad at ya
我不怪你
This ain't what you want lil' dog
这不是你想要的,小家伙
This s**t bad for ya
这玩意儿对你有害